EDO LOFI - INTERNATIONAL BEST - 精选了13首曲目，以英文歌词重新演绎，献给世界各地的听众。背负MAKOTO之名的骄傲武士，在KIRISUTE GOMEN中刀锋静候鞘内。恶鬼、赌徒、祭典、禁断之恋，以及凝望Yoshiwara围墙之外的女人们，这些故事诞生于江户的街头、传说、夜晚与想象。shamisen、koto与taiko等日本传统音色，遇上了hip-hop、boom bap与现代节拍，歌词将音乐背后的角色与情感带入全新的语言。一些日语词汇如MAKOTO、KIRISUTE GOMEN、ISSEN、UKIYO，以及CHO或HAN，依然保留原样，不作翻译，因为有些事物本就属于它们诞生的世界。你已听见那声音，现在，故事随之到来。欢迎来到EDO LOFI。**EDO LOFI - INTERNATIONAL BEST -**The sound had already crossed the sea.Now, the stories follow.*EDO LOFI - INTERNATIONAL BEST -* brings together 13 selected tracks from EDO LOFI, reimagined with English lyrics for listeners around the world.Samurai carrying their pride beneath the word **MAKOTO**. A blade waiting inside its sheath in **KIRISUTE GOMEN**. Demons, gamblers, festivals, forbidden love, and women gazing beyond the walls of Yoshiwara.These are stories born from the streets, legends, nights, and imagination of Edo.Traditional Japanese sounds such as shamisen, koto, and taiko meet hip-hop, boom bap, and modern beats, while the lyrics carry the characters and emotions behind the music into a new language.Some Japanese words remain untranslated.**MAKOTO. KIRISUTE GOMEN. ISSEN. UKIYO. CHO or HAN.**Because some things belong to the world they came from.You heard the sound.Now hear the story.**Welcome to EDO LOFI.**