想你的时候
ཁྱེད་རང་དྲན་དུས།
作词:都格尔苏荣
མ་གཞིའི་གླུ་ཚིག ཏུའུ་གི་ཨར་སུའུ་རོང་།
作曲：德都蒙古拉利情歌
གཞས་གདངས སྟོད་སོག་དམངས་ཁྲོད་མཛའ་གཞས།
原唱：杨金措&潮落蒙改编创新
ཐོག་མའི་ལེན་མཁན།དབྱངས་ཅན་མཚོ།ཁྲོ་ལོ་མིན་བཅོས་སྒྲིག་གསར་གཏོད་།
翻唱: 索南多杰&卓玛措
བསྐྱར་ལེན་མཁན།བསོད་ནམས་སྟོབས་རྒྱལ།སྒྲོལ་མ་མཚོ།།
翻唱歌词翻译:岗舞東杰
བསྐྱར་ལེན་གླུ་ཚིག་ལོ་ཙྭ་བ། གངས་བུ་དུང་སྐྱེས།
上传：念藏音乐
（歌词大意）
爬过那高山时，
ཡར་བལྟས་རྫ་རི་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དུས།།
雄鹰在空中飞翔，
བྱ་རྒྱལ་རྒོད་པོས་ལྡིང་སྐོར་བརྒྱབ་ན།
想起你亲爱的，
ཁྱེད་རང་དྲན་བྱུང་སེམས་སོང་སྙིང་ཉེ།
我想飞去相见你。
གཤོག་ཟུང་གཡར་ནས་མཇལ་ན་བསམ་བྱུང་།
走进那雪山中，
ཕར་བལྟས་གངས་རི་བསྐོར་ནས་འགྲོ་དུས།།
雪鸡在上面鸣叫，
རྫ་ཁའི་གོང་མོའི་སྐད་སྙན་གོ་ན།།
想起你亲爱的，
ཁྱེད་རང་དྲན་བྱུང་སེམས་སོང་སྙིང་ཉེ།།
我要回来听你歌。
ཁྱེད་ཀྱི་གླུ་ལ་ཉན་ན་བསམ་བྱུང་།
路过那湖畔时，
གཙང་བོའི་འགྲམ་གཞུང་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དུས།།
水鸟在齐声歌唱，
ངང་བ་སེར་པོའི་སྐད་སྙན་གོ་ན།།
想起你亲爱的，
ཁྱེད་རང་དྲན་བྱུང་སེམས་སོང་སྙིང་ཉེ།
我想给你唱支歌。
ཁྱེད་ལ་གཞས་ཞིག་བཏང་ན་བསམ་བྱུང་།
踏进那林木里，
ནགས་ཚལ་སྟུག་པོ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དུས།།
布谷在林间啼鸣，
ལྷ་བྱ་ཁུ་ལོའི་གསུངས་སྐད་གོ་ན།
想起你亲爱的，
ཁྱེད་རང་དྲན་བྱུང་སེམས་སོང་སྙིང་ཉེ།
我想返回去看你。
ཁྱེད་རང་ལན་གཅིག་མཐོང་ན་བསམ་བྱུང་།
走进那戈壁滩，
ཐང་སྐྱ་སྒོ་མེད་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་དུས།།
喜鹊在树上鸣叫，
སྐྱ་ཀ་ཁྲ་མོའི་གསུངས་སྐད་གོ་ན།
想起你亲爱的，
ཁྱེད་རང་དྲན་བྱུང་སེམས་སོང་སྙིང་ཉེ།
我想回去跟你聊。
ཁྱེད་ལ་ཚིག་གསུམ་ཞུས་ན་བསམ་བྱུང་།
游荡在沙漠中，
བྱེ་མའི་ལ་རིང་བརྒལ་ནས་འགྲོ་དུས།།
灰鹰在空中盘旋，
ཐང་དཀར་རྒོད་པོས་མཁའ་དབྱིངས་བསྟད་ན།།
想起你亲爱的，
ཁྱེད་རང་དྲན་བྱུང་སེམས་སོང་སྙིང་ཉེ།
我想回去拥抱你。
ཁྱེད་ཀྱི་པང་བར་ལོག་ན་བསམ་བྱུང་།
