等风吹过来 (藏语版) - 平措曲珍
词:张峻铭/布柨/新航/民间
曲:张峻铭/民间
制作人:Listen
编曲:张崇斌/Listen
和声:汤宝
吉他:吴余涛
间奏弦子:才旦巴觉
混音:Listen
母带:Listen
监制:新航
【此版本为正式授权翻唱作品,未经著作权人许可,不得翻唱、翻录或使用】
ང་ཚོ་ཡར་ཡར་འགྲོ་དུས།
ཁ་བ་མར་མར་འབབ་བྱུང་།
我们翻过波折起伏的山脉
故乡的风轻轻拂过这片隘
云山万重日夜星辰盼归来
念起阿妈笑时眼弯像小孩
跨越山海
唯有牵挂不改
故乡花开
数着冬去春来
སེམས་ཀྱི་དྲན་གདུང་རླུང་བུས་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་སུ་འཁྱེར།
དར་ལྕོག་གིས་སྤྲིན་འོག་ནས་ཁ་ཕྱོགས་སྟོན།
དྲན་པའི་གླུ་ ཉིན་མཚན་མེད་པར་ལེན།
བྱིས་དུས་ཕུགས་བསམ། སྔར་སོང་འདས་དོན་མཐའ་དག།
དབྱངས་ལ་འགུགས་བཞིན།
ང་ཚོས་ཐག་རིང་གཡང་གཟར་གྱི་རི་རྒྱུད་བརྒལ།
ཕ་ཡུལ་གྱི་རླུང་བུ་དལ་གྱིས་འགག་འཕྲང་འདི་བརྒལ།
ཉིན་མཚན་མེད་པར་སྐར་མ་རེ་སྒུག་བྱས་ནས་ཕྱིར་ཡོང་།
ཨ་མའི་དགོད་སྒྲ་ལྷང་ལྷང་སྒྲ་འཛིན་ལམ་དུ་གསལ།
རི་ཚོགས་བརྒལ་བ།
སེམས་ཁྲལ་རྒྱུན་དུ་མི་རྒྱུར།
ཕ་ཡུལ་མེ་ཏོག་བཞད་།
དུས་བཞིའི་འཕོ་འགྱུར་དང་བསྟུན།
等风吹过来
等你回过来
等雨落下来
等思念成海
སེམས་ཀྱི་དྲན་གདུང་རླུང་བུས་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་སུ་འཁྱེར།
དར་ལྕོག་གིས་སྤྲིན་འོག་ནས་ཁ་ཕྱོགས་སྟོན།
དྲན་པའི་གླུ་ ཉིན་མཚན་མེད་པར་ལེན།
བྱིས་དུས་ཕུགས་བསམ་ སྔར་སོང་འདས་དོན་མཐའ་དག།
དབྱངས་ལ་འགུགས་བཞིན།
项目企划:新航@SS MUSIC
发行协力:梁静蓓@SS MUSIC
项目营销:汤圆@SS MUSIC
总策划:余祖意/黄嘉慧@SS MUSIC
总监制:Ivy Li@索尼音乐
出品:索尼音乐x深声不息
出品人:陈国威Andrew Chan@索尼音乐