爱在华师大（多语种版）
演唱：清晨大攀、华东师范大学上海校友会
劳轶琛 外语学院日语专业（1996级）
岑晓华 外语学院英语专业（1998级）
班婕 外语学院俄语专业（1998级）
郭侃亮 外语学院日语专业 （2004级）
王楠正 设计学院艺术设计专业（2004级）
花威 外语学院法语专业（2005级）
刘攀（清晨大攀） 音乐学院音乐教育专业（2005级）
邹丽 传播学院播音与主持艺术专业（2008级）
吴静娴 外语学院德语专业（2009级）
王媛媛 外语学院西班牙语专业（2015级）
许凡非 美术学院绘画专业（2015级）
钱梦童 外语学院法语专业（2022级）
张斯昀 外语学院英语专业（2022级）
龚若妍 外语学院德语专业（2023级）
宁勇航 外语学院日语专业（2023级）
潘丽舟 外语学院西班牙语专业（2023级）
于雯君 设计学院插画设计专业（2023级）
顾熙芃 美术学院雕塑专业2019级（本科）美术专业2023级（硕士）
许明顺 外语学院俄语专业（2024级）
王梓棣 传播学院播音与主持艺术专业（2025级）
郭嘉 音乐学院音乐教育专业2021级（本科）2025级（硕士）
作词：清晨大攀、梧桐
作曲：清晨大攀
编曲：清晨大攀、磐时侯伦
录音：董志文
混音：清晨大攀、董志文
封面：雨果
统筹：郭侃亮、宥绮、朱媛媛
监制：郭侃亮
制作人：清晨大攀
MV拍摄：钱庚辰、万皓明、雨果、张有伯
MV剪辑：雨果
录音室：清晨录音棚（上海）
音乐制作：清晨音乐MorningMusic
音乐发行：磐时唱片PunchRecords
出品：华东师范大学上海校友会
岑晓华（英语）：
Wander around, to see the worlds span
想看看 世界有多大
Autumn breeze, with dreams we began
在九月 携梦想出发
班婕（俄语）：
Прощай, юность моя
挥别了 懵懂的年华
ВКПУ -- любовь наша
新一站 爱在华师大
花威（法语）：
Les platanes verts
翠色的梧桐
Ont entendu tous ces étés-là
聆听过每一片盛夏
劳轶琛（日语）：
青春の振り子
青春的钟摆
青葉の中DIDADIDA
在葱葱校园中嘀嗒嘀嗒
吴静娴（德语）：
Sanfte Brise
细腻的和风
streichelt über jedes Dach.
轻抚过每一片砖瓦
王媛媛（西班牙语）：
El bus llega al alba
朝夕的校车
entre faroles de calor
在温暖灯盏间抵达
刘攀（清晨大攀）：
看金沙江路的清晨
追虹梅南路的晚霞
邹丽 ：
你我是云色与朱砂
是晴空映射下的一抹樱花
许凡非：
唱樱桃河畔的秋末
听夏荷盛开的丽娃
王楠正：
你我是跳动的音符
串起了这首四季的旋律啊
张斯昀（英语）：
Green parasols
翠色的梧桐
Having heared every summers recalls
聆听过每一片盛夏
许明顺（俄语）：
Маятник юности
青春的钟摆
В зеленом кампусе: тик-так, тик-так
在葱葱校园中嘀嗒嘀嗒
龚若妍（德语）：
Sanfte Brise
细腻的和风
streichelt über jedes Dach.
轻抚过每一片砖瓦
宁勇航（日语）：
朝夕のバス
朝夕的校车
温もりに包まれ ながら
在温暖灯盏间抵达
钱梦童（法语）：
L'aube s'éveille à Jinshajiang,
看金沙江路的清晨
Le soleil fond à Hongmeinan
追虹梅南路的晚霞
潘丽舟（西班牙语）
Tú y yo, color de nube
你我是云色与朱砂
como un cerezo bajo el cielo
是晴空映射下的一抹樱花
郭侃亮：
（日语）秋川辺 歌おう
唱樱桃河畔的秋末
（意大利语）Tra i lo ti o do Li wa
听夏荷盛开的丽娃
（阿拉伯语）نحن نغمة راقصة
你我是跳动的音符
（斯瓦西里语）zikawa Viva ya kupendeza
汇聚成一支动听的Viva
合唱：
画共青场上的身影
品涵芬楼下的午茶
你我在河东与河西
伴深宵食堂的小龙虾与冰沙
数尚义桥上的星辰
赏夏雨岛上的柳芽
岁月流转新人伴旧人
寻两处风景里同一册书本
王梓棣：
看滴水湖畔的清晨
郭嘉：
追东海大桥的晚霞
于雯君：
你我是云色与朱砂
顾熙芃：
是晴空映射下的一抹樱花
合唱：
我们的爱在华师大
做彼此奔涌的浪花
时间会给我们最好的回答
因为有爱
因为有你 有我 有他
未经许可,不得翻唱或使用
