备爱（짝사랑） - 阿涵
翻唱：Abin
改词：旼哥哥
또 한 번 널 바라보고 또 한 번 눈물 흘리고
又一次傻傻地望着你 又一次悄悄为你流泪
또 한 번 남몰래 상상했어 나의 손을 잡는 너
又一次我偷偷幻想以后 以为我能陪你走
또 한 번 네게 전화를 해 또 이런 너의 무관심에
又一次忍不住给你打电话 又一次被你无心伤害
여전히 이렇게 내 마음이 아파
我的心还是会被你刺痛
한 번쯤은 니가 나를 바라봐주길
有没有一瞬间 你也给过我真心
오늘도 바보같이 매일 혼자 너를 기다려
我今天也在你身后傻傻陪伴 做你的备爱
그저 친구라는 네 말에 또 마음이 무너져
仍然会因为你一句只是朋友的话而心碎
넌 내 마음을 몰라 널 향한 내 마음을
你永远不明白 我想要的未来
그저 그냥 여기서 널 바라보는 날
就是简单的依赖和有你的现在
오늘도 바보같이 매일 혼자 너를 기다려
我今天也在你身后傻傻陪伴 做你的备爱
난 기도를 해 너의 눈이 날 바라보길
我还在一心祈祷你能喜欢我一点
넌 내 마음을 몰라 답답한 내 마음을
你永远不明白 做备爱的悲哀
그저 기다려 니가 날 봐주는 그 날을
只是想变成你的习惯能被你宠爱
또 한 번 널 바라보고 또 한 번 눈물 흘리고
又一次傻傻地望着你 又一次悄悄为你流泪
다른 곳을 바라보고 있는 널 아직도 나는 기다려
我还在默默等着你回心转意
또 괜한 마음을 빌어 니가 나를 돌아봐주길
期待着你能接受我对你的爱
하지만 내 마음은 보이지 않겠지
不过你还是会视而不见吧
널 향한 나의 마음은
我一直没变的真心
오늘도 바보같이 매일 혼자 너를 기다려
我今天也在你身后傻傻陪伴 做你的备爱
그저 친구라는 네 말에 또 마음이 무너져
仍然会因为你一句只是朋友的话而心碎
넌 내 마음을 몰라 널 향한 내 마음을
你永远不明白 我想要的未来
그저 그냥 여기서 널 바라보는 날
就是简单的依赖和有你的现在
오늘도 바보같이 매일 혼자 너를 기다려
我今天也在你身后傻傻陪伴 做你的备爱
난 기도를 해 너의 눈이 날 바라보길
我还在一心祈祷你能喜欢我一点
넌 내 마음을 몰라 답답한 내 마음을
你永远不明白 做备爱的悲哀
그저 기다려 니가 날 봐주는 그 날을
只是想变成你的习惯能被你宠爱
나는 그냥 네 옆에 있을게 언제나
在你身后傻傻陪伴的备爱
날 바라보지 않아도 이렇게
就算你永远都不会爱上我
바보 같은 내 마음 몰라도 좋아
就算你永远都不会明白我的心
늘 네 옆에 이렇게 같은 곳에 서서
我也想像这样一直守在你身边
이렇게 같은 자리 같은 곳에 널 기다릴게
寸步不离 默默地等着你
너를 바라보는게 많이 아프지만
虽然我爱得很卑微
넌 모르니까 널 향한 내 마음을
但谁让我这辈子就只认定你一个
