04 - Égalité devant la Mort 死之衡-Urizen Society_由理生社

04 - Égalité devant la Mort 死之衡

时间:2021-09-25

    使用手机浏览器「扫一扫」

    在手机上保存,获得更好体验

标签
猜你喜欢的歌曲
歌词

Behold, the Withering fall

瞧 深秋

How joyful they were in the autumnal door

天使在喜悅乾枯的秋日就座

Behold, those with torn arms

雙手懸浮在半空

were a delight in the lifeless dawn

勾勒所有沒有生命的外形

C’est folie de Soleil

这白日的癲狂

La mort

死亡

When the keepers of a long night

當守夜的士兵敲響了岩石的鐘

had started to toll on the stones

把守靜謐的巨人

One giant watcher smote

他們的手臂落下

and overwhelmed the waxy court

壓垮了蠟像的庭院

People hasted to depart from the wedding in the morn

參加完婚禮的人們匆忙起程

Watch the scene, of the Innocent fall

童年的光景

On the melancholic dock

墜落在憂鬱的海港

through the eyes of a starry lock

透過天上的鎖孔

In the fire I followed the voice of divinity

我追隨火焰中神靈的聲響

Sealing the wounds on the ground

封印來自地面的槍傷

with the searing flowing steel

就用那烙鐵

I was a reversed tree

他是一棵倒生的樹

Veiling Death with Wizen Leaves

用枯黃的樹葉掩蓋死亡

I would return to my sickbed

聽話地回到病床上吧

And witness their arrival

你將看到他们的到來

grasp the bedsheet of pure whiteness

拽緊那潔白的床單

which is the limbed cloud in the essence

因為那是懂得行走的雲彩

Gods, who settled in the urban cities

居住在城市的神啊

conjured the Architects into the blind

他們將建築師點作盲人

The Herbal House immersed in the herbal soup

浸沒在草藥間的瘋人院

was the last paradise in the hidden grove

它是叢林間唯一的天堂

Renaissance of my own given by a scalpel

用一把手術刀使自己重生

Hd disequilibria in those devices or glow

使魔鬼躲藏在那些器械與電光

Döden.

死神啊

står bakom er rygg

就在你的背后

Jag kan se hur hans hjässa blänker i solen

我看见他头顶的皇冠微光闪闪

Hans lie blixtrar när han höjer den

他的镰刀就在

bakom era huvuden!

你们的头顶闪烁着

Vem av er ska han drabba först?

而你们中的哪个会被先被撂倒呢

Hah Du där, som står och bligar som en get

哈 那边那位 瞧你那山羊般的丑脸

va, ska din mun innan kvällen förvridas

今夜 夜的主人就会看到

till den sista oavslutade gäspningen?

你扭曲的笑容吗

Och du kvinna, som blomstrar

你 夫人 瞧瞧你 被生命的情欲充满

Vet ni alla, förstockade dårar,

你们知道吗 白痴们

att ni ska dö!

你们快都死了

I dag eller i morgon eller näst a dag,

今天 明天 后一天

därför att ni alla är dömda?!

你们都被诅咒啦

Hör ni vad jag säger?

听见了没

Hör ni ordet?! Dömda! Dömda! Dömda!

诅咒 诅咒 诅咒

Herre, förbarma dig över

主啊 请在这羞耻中宽恕我们

oss i vår förnedring,

求您不用在勉强

vänd inte bort ditt ansikte,

与不屑中别过脸去

utan varkunna dig över oss

而是对我们仁慈

för din sons, Jesu Kristi skull.

以圣子耶稣基督之名

La mort

啊,死亡

C’est folie de Soleil

白日的瘋狂

Écoutez

您聽

Des anges chez ce tour se chantent

高塔上的天使因飢餓而歌唱

Pour la faim des étoiles fleurissent

群星在綻放

Behold measuring one disaster with one straight ruler

他們正用直尺測量災難

Spreading reasons from abysmal to brothels and theaters

將深海的理性散播在***與劇場

Do not kneel down, succumbing to a mirror.

試著不要在一面鏡子前下跪

Long to its inclined shattering, and bring all the vacant beasts

你要渴望它的傾倒與破碎 試著將那些茫然的動物帶來

Forging a Crown with the livers ripped from the giants

用巨人的肝臟製成王冠

for the coronation of Blanchot passing away in the rust

加冕在鐵鏽中逝去的布朗肖

Sauvez cette nation écartée

去拯救這破敗的國家吧

Proprement je les laisse s’affoler

可以使它們適時地發瘋

Libérez les prisons des philos

去解放那些哲學家的監獄吧

Proprement je les laisser mourir

可以使它們適時地去死

展开显示全部歌词