사랑, 아무것도 아닌 얘기(Love, It's Nothing) (爱情，什么都不是的故事)

늘 같은 전철을 타고 같은 계단을 올라

그림자만이 유일한 친구

작은 주머니에 거칠어진 두 손과

한숨 섞인 혼잣말

좀 웃어 보려고 해도 자꾸 찌푸려지는

내 얼굴 위엔 흐릿한 달빛

얼룩져진 시간 시소 같은 인생은

오르고 또 내리네

사랑, 아무것도 아닌 얘기

제법 멋지게 오르던 추락

채 못한 이야기는

내 숨에 녹아들고

또 처음의 나로 돌아오네

또 시시한 나로 돌아오네

계절처럼

빈 잔에 차를 따르네 손이 따뜻해 오네

흥얼거리는 늘 같은 노래

연둣빛 나무에 하얀 꽃이 피었네

내가 아픈 사이에

사랑, 아무것도 아닌 얘기

작은 모래로 만들어진 성

채 못한 이야기는

내 숨에 녹아들고

또 처음의 나로 돌아오네

또 시시한 나로 돌아오네

시간을 타고 흘러가네

지나면 별거 아닌 얘기

또 처음의 나로 돌아오네

계절처럼