＃Between a Dream and You
The call came today
I got the chance
The job I wanted
The dream I had
A bigger role
A different town
I should be happy
But I looked at you
君は僕に微笑（ほほえ）んで、
「よかったね」と言ったけれど、
君（きみ）の瞳（ひとみ）の中（なか）に、
僕の姿は映（うつ）って いなかった。
I'm standing between
A dream and you
One road calls me
One leads to you
I want my future
I want us too
Why must I choose
Between a dream and you?
My heart says stay
My dream says go
I wish that I
Didn't have to know
We talked that night
The room was still
You held my hand
You didn't ask
“Don't give it up.”
That's what you said
But I could hear
The fear beneath
愛は強（つよ）くあるべき、
夢は自由（じゆう）であるべきと云うわ。
けれど、人生（じんせい）は時（とき）に
私（わたし）たちに 選択（せんたく）を迫（せま）るの。
I'm standing between
A dream and you
One road calls me
One leads to you
I want my future
I want us too
Why must I choose
Between a dream and you?
My heart says stay
My dream says go
Which one is right?
I just don't know
I stayed up late
I watched you sleep
The letter waited
Beside my phone
One simple answer
Yes or no
But either way
Something may change
If I stay
Will I blame you?
If I go
Will I lose you?
I don't want
That kind of love
I don't want
That kind of dream
Maybe we need
Another way
私は迷（まよ）っていたわ
夢（ゆめ）と、あなたの間（あいだ）で。
でも、愛ならきっと
そこでも夢を見られるはずと。
I don't want fear
To make the choice
I want to hear
My own true voice
I'll take the chance
But not alone
If you'll walk with me
We'll find our road
No more choosing
One or two
I'll build my dream
Beside you
A different town
A different life
It won't be easy
But we can try
My dream can grow
Our love can too
Maybe there's room
For both to come true
I signed my name
You took my hand
Tomorrow changed
But we stayed
Together
