[00:00.00]作曲: Nicole Miglis/Simon Green，
[00:13.52]If I could go to outer space tomorrow,
[00:17.80]假如明天我能去向太空，
[00:20.00]If I could live beyond the sky,
[00:24.86]假如我能活在苍穹的另一端，
[00:26.51]If I could live beyond the river,
[00:30.84]假如我能活在湍流的那一岸，
[00:31.17]What would I decide?
[00:35.81]我会怎样抉择？
[00:37.63]What would I decide?
[00:42.34]我会怎样抉择？
[00:46.01]How can there be so much between us now,between us all the time?
[00:55.13]为什么我们之间有那么多的尘杂之事？一直以来都是如此，
[00:58.87]How can there be so much between us still?
[01:03.43]事到如今，我们的距离为什么还是如此遥远？
[01:03.96]We're running out of time.
[01:08.01]我们的时间所剩无几，
[01:08.14]You might not feel you can change the world,
[01:15.72]也许你不觉得你能改变这世界，
[01:15.74]But boy and girl, do the best you can.
[01:23.19]但少年少女们啊，全力以赴吧，
[01:54.16]How can there be so much between us now,between us all the time?
[02:03.12]为什么我们之间有那么多的尘杂之事？一直以来都是如此，
[02:07.08]How can there be so much between us still?
[02:11.55]事到如今，我们的距离为什么还是如此遥远？
[02:12.08]We're running out of time.
[02:15.58]我们的时间所剩无几，
[02:16.28]You might not feel you can change the world,
[02:23.81]也许你不觉得你能改变这世界，
[02:23.84]But boy and girl, do the best you can.
[02:31.28]但少年少女们啊，全力以赴吧。