[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.11]今天呢
[00:00.59]我们来教给大家
[00:01.65]哎
[00:01.81]一脸懵逼用英语应该怎么表达
[00:04.47]大家不要再说i don't know 了
[00:06.39]这是一个最简单最初级的表达
[00:09.01]你可以说i have no idea
[00:11.49]I have no idea
[00:14.19]Have no idea
[00:15.65]这句话呢
[00:16.30]来自于friends 第一集
[00:17.49]第一集
[00:18.47]I have no idea
[00:21.23]I have no idea
[00:22.71]那么读的时候注意一下这个idea
[00:24.71]它的末尾呢
[00:25.47]千万不要卷舌头
[00:27.27]不要读成idea
[00:29.07]这样子的话呢
[00:30.06]就错的特别离谱了
[00:31.42]但这个错误呢
[00:32.16]其实是非常常见的
[00:33.54]所以大家一定要注意
[00:35.08]整句话呢
[00:35.74]就是i have no idea
[00:37.68]我毫无头绪
[00:38.68]我不知道
[00:39.68]类似于i don't know
[00:41.64]在friends 第一季第一集当中
[00:43.54]Chanler 和joy 他俩不会装书架
[00:45.68]两眼一抹黑呀
[00:47.00]啥都不知道
[00:47.78]I would have to say that is an l shape backet
[00:53.92]Which goes where i have no idea
[00:59.07]生活当中
[00:59.73]所有你想说i don't know 的场合
[01:01.69]都可以使用i have no idea 来进行替换
[01:05.15]比如说我们来看一下下面这个句子
[01:07.43]同学们呢
[01:08.21]可以尝试自己去做一下这个汉译音
[01:11.01]我们不知道如何说服它放弃这个念头
[01:14.99]好
[01:15.25]就这个句子
[01:16.25]请同学们呢
[01:17.07]留言在我们的文章末尾
[01:18.85]Ok
[01:19.19]那么今天的节目呢
[01:20.09]就先到这里了
[01:21.19]See you