[00:00.29]That ' s Just Life
[00:00.87]演唱：sienna Miller(希娜)
[00:01.31]词曲：sienna Miller(希娜)
[00:01.63]制作：sienna Miller(希娜)
[00:02.11]*献给那些未曾闪耀就暗淡无光的青春*
[00:02.80]We were walking on the way to school
[00:15.24]我们走在去学校的路上
[00:15.56]Laughing loud breaking every rule
[00:19.18]放肆大笑，打破所有的规矩
[00:19.50]Sunlight falling on our skin
[00:21.79]阳光落在我们的身上
[00:22.04]Felt like everything could begin
[00:24.52]仿佛人生刚刚开始
[00:24.96]Took a picture just to freeze that day
[00:27.70]拍了一张照片，只为了定格那一天
[00:28.02]Young enough to find our way
[00:31.14]年少的我们不知方向却无所畏惧
[00:31.32]Dreams were bigger than the sky
[00:34.51]梦想比天空更辽阔
[00:34.70]We could dance we could try
[00:37.75]想跳就跳，想闯就闯
[00:37.87]At the start of time we had it all
[00:41.26]在时间的起点，我们曾拥有一切
[00:41.48]No fear of rising no fear to fall
[00:44.65]不惧攀登，亦不畏跌落
[00:44.86]We held the world inside our hands
[00:48.13]我们把世界握进手中
[00:48.32]Didn’t need to understand
[00:51.45]无须看透，只需感受
[00:51.65]That’s just life we used to say
[00:54.97]那时候我们总说，这就是人生
[00:55.16]Running free through every day
[00:58.47]在每一天里自由奔跑
[00:58.60]We were chasing something true
[01:01.73]我们在追逐着某种纯粹的真实
[01:01.94]All we wanted was our youth
[01:05.39]以为想要的只是青春
[01:07.12]Now we’re walking on the way to work
[01:08.13]我们如今走在去工作的路上
[01:09.91]Quiet steps and tired words
[01:10.87]脚步沉默，言语疲惫
[01:13.29]Looking at that faded frame
[01:13.67]看着那张褪色的照片
[01:16.02]Still the same but not the same
[01:16.46]一切还在，却早已不同
[01:19.20]Lines are showing on our face
[01:22.38]我们的脸上慢慢有了岁月的痕迹
[01:22.70]Time has taken something away
[01:24.43]时间悄悄带走了一些东西
[01:26.02]Still we push and still we try
[01:26.46]我们依然向前，依然尝试
[01:30.67]Sometimes we just sigh
[01:30.93]只是偶尔，化作一声叹息
[01:33.21]In the middle line of time we stand
[01:33.53]站在人生的中途
[01:36.64]Holding on the best we can
[01:37.27]拼劲全力的去抓住一切
[01:39.69]Breathing through another day
[01:40.97]时间一天一天的往前走
[01:43.09]Letting pieces slip away
[01:44.03]也一点一点在失去
[01:46.71]That’s just life we say again
[01:47.85]我们又说起那句话，也许这就是人生吧
[01:49.95]Trying hard to just pretend
[01:50.41]不过是在逞强，装作一切都还好
[01:53.42]We keep moving like we should
[01:53.81]我们还得继续往前
[01:56.66]Even when it’s understood
[01:57.17]即便早已看清，生活的真相
[02:12.95]Now we’re walking on the way back home
[02:14.29]现在我们走在回家的路上
[02:18.36]Carrying what we have known
[02:18.67]背负着半生的阅历
[02:21.67]See some kids take photos there
[02:21.86]看到一些孩子在那里拍照
[02:24.27]Something familiar in the air
[02:24.71]空气中，有些熟悉的感觉
[02:27.90]We remember who we were
[02:28.27]记起我们曾经的模样
[02:32.66]Every laugh every blur
[02:32.85]每一次笑，每一片模糊的过往
[02:35.78]Dreams we had we let them go
[02:35.91]那些似乎被放下的梦想
[02:38.35]Still we miss them though
[02:38.61]其实从没真的忘记过
[02:41.72]At the far end line of time we see
[02:42.06]在时间的尽头，我们看到了
[02:44.73]All the things we used to be
[02:45.11]我们曾经的一切
[02:48.36]Moments shining soft and slow
[02:48.68]那些温柔闪着光的瞬间
[02:51.80]In a way we always know
[02:52.12]实从未真正告别
[02:55.05]That’s just life we softly say
[02:55.30]我们叹息地说，这就是人生啊
[02:58.79]Watching it all fade away
[02:58.98]看着一切慢慢远去
[03:02.75]Still we keep it deep inside
[03:02.94]却始终放不下的那时
[03:05.61]All the years we let go by
[03:06.05]被我们放走的流年
[03:08.97]At the start and end we understand
[03:09.29]在始末之间，我们终于了然
[03:12.34]Nothing ever stays the same
[03:12.85]世间万物，并无永恒
[03:15.72]Through the loss and through the gain
[03:15.97]阅尽得失，历遍沧桑
[03:19.15]We were fire we were rain
[03:19.34]我们曾是烈火，亦是狂雨
[03:22.79]That’s just life we say it true
[03:22.90]这一次我们认真地说，这就是人生
[03:26.02]Every version of me and you
[03:26.29]接纳每一个阶段的你我
[03:29.53]Still there’s something shining through
[03:29.72]然而心中仍然有种东西在闪耀
[03:32.85]We remember we were young
[03:33.04]那就是我们的青春