[00:06.82]繁：（白）萍 等一等 请侬稍微坐一坐
[00:27.11]萍：（白）有啥事体吗
[00:29.43]繁：（白）我有几句话要同侬讲
[00:33.72]萍：（白）讲吧
[00:36.41]繁：（白）萍
[00:37.77]繁： 刚才的情形侬亲看见
[00:51.13]你父亲是怎样对待我
[00:59.06]我深受痛苦非一天
[01:04.92]往后去还要早夜受折磨
[01:15.93]一天二日还能受
[01:21.06]整年累月日难度
[01:29.14]无穷地时光无尽地苦
[01:47.16]叫我怎样光阴过
[01:53.96]萍： 父亲他总是这样的老脾气
[02:09.30]言出如山不马虎
[02:16.41]繁： 勿能让人家讲一句
[02:22.46]我就要听一句
[02:25.73]萍： 听勿进就当伊风吹过
[02:37.00]繁：（白）萍
[02:41.20]看你讲得好轻松
[02:54.60]你勿要勿真勿假对待我
[03:08.69]只希望还像从前一般样
[03:17.51]诚诚恳恳热情多
[03:26.12]要晓得我有多天勿见你
[03:35.30]心里已经足够苦
[03:42.66]萍： 正因为相见苦更多
[03:51.01]因此我离家出门户
[03:59.05]免得我伲早夜常相见
[04:05.07]提起了往事后悔多
[04:11.65]繁： 可是我一点勿后悔
[04:18.14]我做事体从来未曾后悔过
[04:27.72]萍： 半月以来我勿见侬
[04:38.36]我向侬明白表示过
[04:44.03]懊悔我从前做错了事
[04:48.64]怨恨我自己太糊涂
[04:55.36]我对不起我父亲
[04:58.35]又对不起冲弟弟
[05:02.00]繁：（白）哼 侬最对不起的人
[05:06.31]侬倒反而轻轻额拿伊忘记了
[05:10.61]萍：（白）还有啥人
[05:13.44]繁：（白）是侬
[05:15.08]曾经引诱过的后母就是我
[05:23.28]萍：（白）侬 侬疯了
[05:25.55]繁： 你欠了我一笔债
[05:29.80]你要对我责任负
[05:34.20]不能见了新世界
[05:38.10]就一个人奔去撇开了我
[05:41.89]萍： 讲这一些言语真可怕
[05:47.54]（白）难道侬家庭地位
[05:50.71]父亲体面都不顾
[05:54.14]繁：（白）体面 哼哼哼哼哼
[05:58.16]侬也讲体面
[06:02.11]那周家门庭好体面
[06:05.11]我十八年来看得多
[06:07.97]桩桩件件在心头
[06:10.54]罪罪恶恶我都清楚
[06:13.01]我自身做事自身当
[06:15.51]自己会把责任负
[06:18.04]勿像那周家额老爷们
[06:20.44]做了坏事还要充弥陀
[06:23.22]表面浪是正人君子有道德
[06:26.10]暗底里是男盗女娼都会做
[06:28.77]萍：（白）侬
[06:30.16]繁： 那周家都是伪君子
[06:32.41]包括你父亲与祖父
[06:34.27]佛面蛇心多狠毒
[06:36.96]你父亲要算第一个
[06:38.92]他从前引诱人家穷姑娘
[06:41.31]玩厌了死活全不顾
[06:45.57]你就是他的私生子
[06:50.05]萍：（白）侬 侬黑讲
[06:52.07]繁：（白）哼
[06:53.80]繁： 我有赃有证有来路
[06:56.12]十五年前有一天
[06:57.68]你父亲酒醉糊涂告诉我
[06:59.87]照片浪年轻小姑娘
[07:01.67]就是你的亲身母
[07:04.01]你父亲玩厌了她不要她
[07:08.33]她一气自尽就投了河
[07:13.11]请看看这是你的好父亲
[07:20.86]这就是那周家额体面好门户
[07:26.10]萍：（白）侬 侬简直 唉 好好好好
[07:29.48]繁： 你父亲非但骗了你的娘
[07:40.10]后来他又占有了我
[07:48.60]我受骗只得到周家来
[07:57.67]生下了冲儿人一个
[08:06.07]周家好似活地狱
[08:10.41]十八年岁月不易过
[08:19.70]来时青春一少女
[08:26.73]如今折磨得像死人差不多
[08:39.06]三年前你从无锡到此地
[08:48.30]是你要我走上了迪条路
[08:58.53]使我这后母再不像后母
[09:06.52]情妇也不像情妇
[09:13.28]（白）是你
[09:16.58]是你大少爷来引诱了我
[09:21.83]萍：（白）请侬不要讲引诱两个字好伐
[09:25.96]繁： 可记得那天半夜里
[09:31.57]是你曾经亲口告诉我
[09:35.96]你说痛恨你父亲
[09:40.41]只望你父亲早亡故
[09:44.52]你说过不怕犯下逆伦罪
[09:49.38]只要同我一起过
[09:55.63]萍：（白）迪额是我一时的情感冲动
[10:01.16]繁： 你不应该对我讲出此种话
[10:14.79]我虽年轻总是你后母
[10:24.81]萍：（白）是我一时的糊涂 难道说
[10:30.73]侬一点都不能来原谅我
[10:36.40]繁： 我已是心是死灰只等死
[10:58.26]是你在我心上烧起了一把火
[11:12.25]如今又撇开了我不要我
[11:26.41]让我像花儿无水渐干枯
[11:37.76]繁：（白）你说
[11:44.58]你说叫我哪能办
[11:50.82]萍：（白）我勿晓得 侬讲吧
[11:56.34]繁：（白）我希望侬勿要走
[11:59.94]萍：（白）勿要走 叫我勒了此地
[12:03.72]永远陪着侬 勒迪额家庭里
[12:07.17]使我想着过去的罪恶
[12:10.38]就迪能活活额闷煞
[12:12.46]繁： 既晓得这家庭能够闷煞人
[12:28.83]你哪能肯一个人走
[12:42.43]就孤孤单单丢下我
[12:46.75]萍：（白）侬 侬无么权利讲迪额话
[12:51.60]侬是冲弟弟额母亲
[12:53.48]繁；（白）勿是 勿是 自从把我额
[12:58.01]性命 名誉都搞呗了侬 啥额都
[13:01.28]勿顾了 勿 我勿是伊额母亲 也
[13:05.55]不是周朴园额妻子
[13:07.42]萍；（白）如果侬以为侬勿是我父
[13:11.84]亲额妻子 可我还承认我是我
[13:14.81]父亲额伲子
[13:15.91]繁：你到底还是你父亲的好儿子
[13:50.79]难怪你处处要学他样
[14:06.98]这几天你故意勿来探望我
[14:14.63]我总以为另有事情忙
[14:18.54]（白）哼
[14:21.74]原来都是些胆小怕事的无用辈
[14:29.12]只怪我黑了眼睛早没有把你
[14:40.92]看清爽
[14:49.59]萍： 反正你随便怎样讲
[14:55.52]现在你应该看清爽
[15:00.19]我得侬关系难见人
[15:03.79]因此我万分厌恶在心上
[15:09.68]侬说我错我承认
[15:14.32]但是侬也有责任在身上
[15:18.72]侬是聪明女子最能了解人
[15:23.50]对我一定肯原谅
[15:28.20]骂我怨我都不要紧
[15:36.64]只希望这一次的谈话是
[15:41.95]最后一场
[15:45.94]繁：（白）侬 天啊 迪额日结
[15:55.39]叫我哪能过啊