心已经结冰好多年
在台下
看着影院荧幕里
誓言烧成火焰
想起北京的凛冬天
温榆河结冰似屏幕反光
落叶吹散在天边
像她终于学会
一场场无声的表演
多少恋人虔诚
许下永远
却潦草走散
虚妄的圆满
不值得追逐
她心的窗户
一扇又一扇放下
情绪的四季结冰
I've learned to hold the silence
to let promises pass like rain
Each closed window a small surrender
Nothing lasts
and I no longer wait
受伤的人啊
把麻木酿成英勇
没有春天能把腐烂带回来
也没有温度能将石头捂热
Wenyu runs cold beneath the quiet
its frozen spine holding what died
No spring will wash the rot away
how many winters to turn a heart to stone
人人都知春暖会到访
流水卷走残骸擦净痕迹兴亡
世间多少痴人熬过漫长寒季疗伤
多少滚烫初心静静被埋葬
一个人要承受多少痛苦
才能结冰冻成一条河
荒原枯树静静伫立
冰河之下寂静无声
世上太多普通人
被迫练就一身
不动声色的妥协
一日日被岁月围困
再也酝酿不出
一滴眼泪
I press my hand to the frozen surface
This is what stillness costs
to forget how tears once gathered
But something beneath still aches to break
你曾是推倒我的第一张骨牌
从我动心那刻
崩塌便无法停下来
直至你转身离开
一个女人
完成柔软走向坚硬的
漫长旅程
It was you your leaving
that tipped the first stone
I kept falling long after you went
You ignited the collapse
and left me frozen
多想再次拥有
情绪四季流转的波澜
闭上双眼
幻想春风漫堤岸
枯木抽新芽
坚硬冰层之下
等候一场
解冻的温暖真心
可以吗
But I close my eyes and see spring
green tongues unfurling waters wake
Beneath the hardness something waits
Will spring ever come
to thaw this frozen soul
