
在手机上保存,获得更好体验
作词/调校:文小兜w_w/AI
作曲/编曲/演唱:AI
(Arian)
This tailored suit still carries Palermo's dusk
西装口袋里藏着巴勒莫的黄昏
My rosary and rose are laid upon the gun
念珠与白玫瑰一并压在枪上
They say a godfather's eyes were blessed with stone
他们说教父的眼早被祝圣成石
Till one glance from the boy undid what vows had done
直到那少年一次回眸废了我半生的誓约
(Caleb)
But I'm a waltz that slipped beyond the palace wall
可我是一支溜出宫墙的圆舞曲
Bare feet on marble still in step somehow
赤足踩过大理石也踩着节拍
The warmth you hid inside your black glove
你黑手套里藏着的一点微温
Taught me to run —but only to run to you now
教我想逃却只想逃向你那边
You wrote my name into the danger
你把我的名字写进危险
I turned your weakness into vows
我把你的软肋念成誓言
You faced the whole world in silence for my sake
你用沉默替我挡下全世界
I broke your darkness with a single tear
我用眼泪撬开你的黑夜
The mafia kissed the red rose
黑手党吻上红玫瑰
Let the church and crown stand down
教会与王冠都别想劝退
If loyalty's a sin I sign my name
若忠诚是罪我签下姓名
To buy you every dawn to come
换你余生每一个黎明
You left yesterday in a country far from here
你把昨天忘在了很远的地方
I folded my sorrow and tucked it in my sleeve
我把难过叠好压回袖口
And read you every word you said all you used to do
翻出你说过的每句话做过的每件事一页页给你看
A graceful stranger keeping what we were —for you
像个体面的陌生人替你保管我们的从前
The wind cuts through the snow beyond the palace wall
风衣裹紧宫墙外的大雪
No throne sits higher than your shoulder
王座很高高不过你的肩
They burned away every road that led me home
他们烧掉我的退路你的披风
Your cape around me is my only shelter
就是我的屋檐
Till the name behind your fog came down at last
直到你眼底起雾的名字终于落了地
All the calm I saved up shattered on the floor
我攒了那么久的镇定一下子碎在地上
"You forgot me twice"—and this time I don't hold still
You pulled me in your coat like holding back the snow
你把我抱进风衣里像抱一场迟到的雪
You wrote my name into the danger
你把我的名字写进危险
I turned your weakness into vows
我把你的软肋念成誓言
This time I'll take the gun and stand before you
这一次换我握枪替你上前
This time you'll stand by my side in the open
这一次换你站在我的左边
The mafia kissed the red rose
黑手党吻上红玫瑰
The ring still traces the crown's last tears
戒指纹着王冠的碎泪
If fate's a sin we'll carry it together
若命运是罪我们一起背
And trade it all for every dawn we own
换彼此余生每一个黎明