
在手机上保存,获得更好体验
Burro nero spalmato sul terreno
per la fertilità di nostra madre,
semina il grano per il pane dei tuoi figli
e per l’Arak che berrà tuo padre.
Grossi uccelli neri
hanno fatto a pezzi la nostra storia
e solo i piccoli semi
ci ridaranno memoria.
Viaggiatore porta il seme che resiste
al contadino resistente
non dirmi quanti anni hai o quanto sei educato
dimmi dove hai viaggiato e cos’hai imparato.
Mescola e semina i saperi delle genti
che busseranno alla tua porta
il cibo e l’acqua non sono merci
si stan spartendo già la torta.
La terra ha sete la terra è secca
il sole la brucia il sole la spacca
il raccolto è poco il pane è finito
l’acqua scorre oltre il filo spinato.
Viaggiatore porta il seme che resistente
al contadino resistente
non dirmi quanti anni hai o quanto sei educato
dimmi dove hai viaggiato e cos’hai imparato.
Grossi uccelli neri
hanno fatto a pezzi la nostra storia,
hanno bruciato i nostri libri
i nostri canti i nostri campi.
Ma io conservo un tesoro
un piccolo seme,
che custodisco e pianterò
con tutte le forze di nuovo.
Viaggiatore porta il seme che resiste
al contadino resistente,
non dirmi quanti anni hai o quanto sei educato
dimmi dove hai viaggiato e cos’hai imparato.