[00:30.66]I linger where the staircase meets the wall
[00:33.45]我徘徊在楼梯与墙的交界
[00:34.23]Where your voice seeps through, teared me apart
[00:37.44]你的声音漫过耳畔, 将我撕裂
[00:38.49]I don’t knock, I don’t call, I don’t dare to move
[00:40.77]不叩门, 不呼唤, 不敢挪动半步
[00:41.61]Just breathe the air that once touched you
[00:44.70]只呼吸曾拂过你的空气
[00:45.54]This cold concrete’s my only throne
[00:46.77]这冰冷的水泥像是我唯一的王座
[00:47.70]No place to go, no way to go home, no
[00:54.57]无处可去, 无家可归
[00:55.53]I try to write a brand new start
[00:58.56]我试着写下全新的开始
[00:59.52]But your shadow owns my heart
[01:01.83]可你的影子早已占据我心
[01:02.85]Every page I turn, every line I speak
[01:05.40]每一页翻过, 每一句诉说
[01:06.09]Still chains me to, the beauty of you
[01:08.79]仍将我困在你的美丽里
[01:09.60]I try to write a brand new start
[01:12.27]我试着写下全新的开始
[01:12.96]But your shadow owns my heart
[01:15.21]可你的影子早已占据我心
[01:16.35]And it told me that stay right here to wait
[01:19.47]它只让我停在这里等候
[01:20.16]Even never think of my face
[01:23.07]哪怕你再也想不起我的面容
[01:24.39]Chorus
[01:24.60]Chorus
[01:24.81]Creeping into the staircase
[01:25.65]悄悄潜入这楼梯间
[01:26.25]Like a thief in your shade
[01:28.71]像藏在你阴影里的窃贼
[01:29.82]Every moment I stayed pulls me back into you
[01:33.15]在此停留的每个瞬间都仿佛把我拉回你的身边
[01:36.51]Only here could set me free
[01:39.21]只有此处能让我解脱
[01:39.84]I could hear you in your room
[01:42.36]我能听见你在房间里的声音
[01:43.20]Every voice could be played a melody with gloom
[01:48.06]每一个声响都谱成忧郁的旋律
[01:48.93]No matter how I try to rise
[01:51.75]无论我多努力想要挣脱
[01:52.41]You're the tide in my lullabies
[01:54.96]你就像我睡梦里的潮汐
[01:55.62]I reach for light but I can’t escape
[01:58.14]我伸手去追光却无法逃脱
[01:58.98]The blue you painted on my fate
[02:01.71]你为我命运染上的那抹蓝色
[02:02.52]Every sigh, every step I take
[02:04.92]每一声叹息和我走的每一步
[02:05.82]Leads me back to the time you stay
[02:08.52]都带我回到你还在的时光
[02:09.24]Until you call out my name
[02:12.66]直到你轻唤我的名字
[02:13.26]Verse
[02:13.41]Verse
[02:32.52]Pressed my ear I was outside the door
[02:35.22]我把耳朵贴在门外
[02:35.91]Where you live where I can’t explore
[02:37.92]那是你的世界我无权踏入
[02:38.94]Every breath I held I was a silent ghost (oh no)
[02:44.88]屏住呼吸如同无声的幽灵
[02:45.63]I knew I can’t have you anymore
[02:48.51]我知道我再也不能拥有你
[02:49.29]Still kept coming all alone
[02:51.54]却仍一次次独自前来
[02:52.98]Don’t convince me that you’re gone
[02:55.65]请别试图说服我你已经离开
[02:56.43]I try to write a brand new start
[02:59.70]我试着写下全新的开始
[03:00.36]But your shadow owns my heart
[03:02.94]可你的影子早已占据我心
[03:03.66]Those cigarette butts, left upon the stair
[03:06.48]楼梯上残留的烟蒂
[03:07.02]And this messy soul won’t let me care
[03:09.63]因为灵魂已乱早已无心顾及
[03:10.41]I try to write a brand new start
[03:12.90]我试着写下全新的开始
[03:13.77]But your shadow owns my heart
[03:16.62]可你的影子早已占据我心
[03:17.55]Don’t know how to break free from this hell
[03:20.64]不知如何逃离这深渊
[03:21.27]‘Cause I’d rather hurt than forget you well
[03:22.17]我宁愿痛彻心扉也不愿把你忘记
[03:23.22]Chorus
[03:23.61]Chorus
[03:23.85]Creeping into the staircase
[03:26.34]悄悄潜入这楼梯间
[03:27.18]Like a thief in your shade
[03:29.88]像藏在你阴影里的窃贼
[03:30.54]Every moment I stayed pulls me back into you
[03:35.55]在此停留的每个瞬间都仿佛把我拉回你的身边
[03:37.29]Only here could set me free
[03:40.62]只有此处能让我解脱
[03:41.22]I could hear you in your room
[03:43.35]我能听见你在房间里的声音
[03:44.13]Every voice could be played a melody with gloom
[03:48.75]每一个声响都谱成忧郁的旋律
[03:49.59]No matter how I try to rise
[03:52.89]无论我多努力想要挣脱
[03:53.55]You're the tide in my lullabies
[03:55.53]你就像我睡梦里的潮汐
[03:56.19]I reach for light but I can’t escape
[03:58.98]我伸手去追光却无法逃脱
[03:59.70]The blue you painted on my fate
[04:02.40]你为我命运染上的那抹蓝色
[04:03.24]Every sigh, every step I take
[04:05.76]每一声叹息和我走的每一步
[04:06.54]Leads me back to the time you stay
[04:09.15]都带我回到你还在的时光
[04:09.90]Until you call out my name
[04:14.25]直到你轻唤我的名字