From day one, the whole world watched you rise
Everybody knew your name overnight
I was one of them, standing in the crowd
Cheering every dream out loud
デビューしたあの日から
世間は君の話ばかり
私もその中の一人だった
でも今は少し違う
Now you’re shining across the sky
A million lights in your eyes
世界中が君を見てる
だけど私には違って見える
You’re a superstar, everyone can see
But I still love who you used to be
飾らない笑顔も
少し照れたその仕草も
I know the heart behind the fame
Even if the world just calls your name
私だけは気付いてる
You’re still the same… to me
Nobody sees the hours alone
Training your body, protecting your soul
Working your voice until sunrise
Hiding the tears behind your eyes
努力家だって知ってるよ
誰より自分に厳しいことも
身体も声も磨き続けて
大人になっていく君を見てる
City lights, cameras flashing bright
Can’t even walk these streets at night
Your songs got everybody hypnotized
Every headline, every spotlight
でも帽子を深くかぶった君は
驚くほど普通の人みたい
人混みに溶け込んで
誰も気付かないんだね
Funny how the world can’t see
The little things that mean so much to me
Fame can change the way they look
But it never changed your soul
その素朴さも
その優しさも
Still the boy inside your smile
Still the heart that’s running wild
You’re the voice they all adore
Breaking every open door
世界中の憧れになっても
君は君のままでいて
When nobody knows it’s really you
I’ll quietly be smiling too
みんなは気付かなくても
私だけは気付いている。
I still see… the real you
