[00:00.00]Across the Same Song (feat. Deborah Sharpe-Taylor)
[00:02.50]Performed by: 罗诗粟&Deborah Sharpe-Taylor
[00:05.01]Lyrics by: 罗诗粟
[00:07.52]Composed by: 罗诗粟&Deborah Sharpe-Taylor
[00:10.02]Produced by: 吴嘉杰
[00:12.53]Mixed by: 吴嘉杰
[00:15.04]Backing Vocals by: 罗诗粟&Deborah Sharpe-Taylor
[00:17.55]I walked into your classroom half a world away
[00:20.94]我走进你的课堂隔着半个世界
[00:22.11]Didn’t know my voice had somewhere safe to stay
[00:23.76]那时还不知道我的声音也有可以停靠的地方
[00:25.29]You said “just sing it freely don’t be afraid”
[00:28.02]你说“尽管唱吧不用害怕”
[00:28.95]And suddenly the noise inside me faded
[00:32.15]那一刻我内心的杂音都安静了
[00:33.00]I heard it then you just didn’t know
[00:35.28]我那时就听见了只是你还不知道
[00:37.68]Candy on the table laughter in between
[00:40.20]桌上的糖果笑声穿插其间
[00:41.28]Every little moment felt like a scene
[00:44.19]每一个瞬间都像一幕电影
[00:45.18]You weren’t just teaching notes and melody
[00:47.43]你教的不只是旋律和音符
[00:48.57]You showed me who I’m allowed to be
[00:50.61]你让我看见我可以成为的自己
[00:52.05]I’m still singing what you started in me
[00:54.90]我还在唱你在我心里点燃的旋律
[00:55.80]Told you once —you’d get there didn’t I
[00:57.90]I hear you now in every part of me
[01:00.96]我现在在自己的一切里听见你
[01:01.98]You were always more than you could see
[01:03.06]你一直比你自己看到的更完整
[01:04.08]Every note we sing becomes the truth
[01:06.12]我们唱出的每一个音都在成为真实
[01:07.44]If I lose my way
[01:08.88]如果我迷路了
[01:10.50]Then follow what you feel not what you fear
[01:14.61]那就跟着感觉走而不是恐惧
[01:15.39]I’m still I’m still hearing you now
[01:18.66]我现在仍然在听见你
[01:19.26]I’m still I’m still holding it down
[01:22.44]我仍然在稳住这一切
[01:23.04]I’m still I’m still hearing you now
[01:26.52]我现在仍然在听见你
[01:27.18]We don’t fade we don’t fall out
[01:30.00]我们不会消失也不会坠落
[01:31.92]Oh-oh can you hear me now
[01:35.58]你现在能听见我吗
[01:36.18]Oh-oh I’m still in your sound
[01:38.97]我仍在你的声音里
[01:39.51]Oh-oh miles don’t break this song
[01:40.35]距离无法打断这首歌
[01:40.95]We just keep going on
[01:42.33]我们只会继续唱下去
[01:42.93]I can hear you —loud and clear
[01:44.46]我听得很清楚一直都很清楚
[01:45.36]I left but I never really left that room
[01:47.88]我离开了但其实从未离开那个教室
[01:48.84]Your voice still echoes when I sing a tune
[01:51.09]当我唱歌时你的声音仍在回响
[01:52.11]Different skies different time zones too
[01:54.48]不同的天空不同的时区
[01:55.17]But every song somehow leads to you
[01:58.20]但每一首歌最后都通向你
[01:58.98]I knew it would —you always do
[02:03.12]We’re still singing what we started that day
[02:05.88]我们仍在唱那天一起开始的声音
[02:06.78]We’re still singing what we started that day
[02:09.93]我们仍在唱那天一起开始的声音
[02:10.83]You’re still finding your own kind of way
[02:13.65]你仍在找到属于你的路
[02:14.97]You’re still finding your own kind of way
[02:17.04]你仍在找到属于你的路
[02:17.85]See You never needed saving just time
[02:21.15]看吧你从来不需要被拯救你只是需要时间
[02:22.98]Every note we sing we already knew
[02:25.65]我们唱的每一个音其实早已存在
[02:27.03]There was always more inside of you
[02:32.01]你一直比你以为的更丰富
[02:32.85]I’m still I’m still hearing you now
[02:33.75]我现在仍然在听见你
[02:34.38]I'm there I'm there right there Can you hear me
[02:36.66]我就在那儿我就在那儿就在那里你能听见我吗？
[02:38.49]I’m still I’m still
[02:39.87]我仍然在
[02:40.38]Can you hear me now 你现在能听见我吗？
[02:43.14]I’m still I’m still hearing you now
[02:44.16]我现在仍然在听见你
[02:45.60]I'm there I'm there right there Can you hear me
[02:49.29]我就在那儿我就在那儿就在那里你能听见我吗？
[02:50.67]Can you hear me now
[02:51.66]你现在能听见我吗？
[02:52.68]I'm there right there I'm there Can you hear me
[02:54.45]我就在那儿就在那里我就在那儿你能听见我吗？
[02:56.85]I'm there right there Can you hear me
[02:58.92]我就在那儿就在那里你能听见我吗？
[03:00.75]Can you hear me
[03:02.01]你能听见我吗？
[03:02.46]I can hear you
[03:03.78]我听得很清楚
[03:04.35]I'm there I'm there right there Can you hear me
[03:11.22]我就在那儿我就在那儿就在那里你能听见我吗？
[03:13.65]I'm there I'm there right there Can you hear me
[03:19.02]我就在那儿我就在那儿就在那里你能听见我吗？
[03:21.00]