
歌手:Betsan Llwyd
时间:2026-11-06
在手机上保存,获得更好体验
Scene 1 – Village
Male Narrator -
Boy
(Nar M): I’ll go and ask Huw’s Mam if he can come out to play.
Can Huw come out to play?
Huw’s Mam
(Nar F): No, he can’t.
He’s in bed and that’s where you should be, you little monkey.
What were you two doing yesterday - making mischief, driving people out of their minds?
Boy
(Nar M): What people out of their minds?
We’re not driving them out of their minds - it’s them that’s going out of their minds themselves.
(Bright organ introduction to Ascension Day hymn)
Chorus: Daeth Angylion llon ger llaw,
Haleliwia! Seinient trwy’r uchelder draw,
Haleliwia!
Translation:
Joyous angels came nearby,
Hallelujah!
Sounding the far heavenly heights,
Hallelujah!
Huw
(Nar F): Tell me Huw, Why do people go to church on Ascension Day?
Boy
(Nar M): Well, because Jesus Christ went up to Heaven like a balloon of course, after he rose from the dead.
(Orchestral transition)
Boy
(Nar M): Can Moi come out to play,
Just to the Sheep Field to get pignuts?
Moi’s Mam
(Nar F): Don’t you be late now, you little monkey
Boy
(Nar M): Come on, lads, or it’ll be getting dark.
(Mysterious music)
Huw
(Nar F): Look, There’s a moon.
Boy
(Nar M): There’s Little Owen the Coal’s Mam.
Em’s Mam
(Nar F): Come and see, cyw bach, my little chick, before they put a lid on him.
Boy
(Nar M): It’s Em, Little Owen the Coal’s big brother, who used to wear women’s clothes, home
from the Asylum, from Denbigh – in his coffin…
Moi
(Nar F): Come on, lads or we’ll never get any pignuts
Boy
(Nar M): So we went very quietly to where the pignuts were.
And what did we see in front of us – Grace Ellen Shoe Shop and Frank Bee Hive lying down by a tree stump. Why is Frank lying on top of Grace Ellen, and nearly choking her?
Huw
(Nar F): I don’t know.
Boy
(Nar M): Me neither.
Moi
(Nar F): They must have been playing, as people do after they get married…
Boy
(Nar M): But Grace Ellen and Frank Bee Hive aren’t married.
Will you come out to play tomorrow, Huw?
Huw
(Nar F): Yes, if Mam will let me.
Boy
(Nar M): Alright. Good night, now.
(Orchestral transition)