本字幕由TME AI技术生成
Hello
This is peter line
I feel very happy to meet you out there for today
We're going to learn a new lesson
This is lesson fifty
第五十课
不要念成lesson fifteen
Fifteen 是十五课
Fifteen 五十课
我们今天呢
很有意思
给大家教的是at a restaurant
在餐厅的一些基本用餐厅这这个人restaurant 不要念成restaurant
有人这样念
但是很少人这样念的
一般都是念成restaurant restaurant
Restaurant
这样就对了
我们发觉他们是一个customer 跟waitress 之间的对话
Customer 就是顾客customer
Waitress 就是女服务员
男服务员呢叫waiter
但千万记住
在国外的时候你不能说whiter come up here
I want talk you
这非常不礼貌
你直接只要举手就好了
然后他就会过来
Yes
But can i do for yes
他就很客气跟你讲讲
说i 会加一个sir
如果是女性人会加一个mam
记住了
不是男人呢
是ma 加一撇
再加个am
Mam
Modam 的缩写
Mam 也就是女士
夫人等等
好 记住
千万不要做waither 或waitress come up here
我们在呢
国内常听到的就是女服务员过来
我在这干什么呢
在国外千千万万不能这样讲
那是有失礼貌的
来
我们再把这个餐厅念一下
怎么念的
Last around do
是不是这样念不对
Last around do 那就变成日本话了
外来语呀
So restaurant
再念一遍
Restaurant
很好
我们来看一下customer 跟waitress 之间的对话怎么说
Can i have a menu please
Here you are sir a few minutes later are you ready to orannounce
Yes
I'would like a big bowl or beef noodles please
No problem
I'll be right back with your food
Wow
这是钱直是是太顺的一对对话
而且很实用的
而且这个故事发生在整个中国也不一定呢
在美国也会有
到中国餐馆
我要吃牛肉面
哎
今天我们就要介绍这个东西了
第一句话
顾客说了
Can i have a menu please
我可以有一份菜单吗
Menu 菜单
Please
请
或者是麻烦您
我可不可以有一份菜单呢
我想看一看
Can i have a menu please
这是很礼貌的话
你不用can
用could
Could 那更客气
Could i have a menu please 那是更客气的说法
这个waitress 就说了
Here you are
Sir
先生
这就是
Here you are
不是
你在这儿啊
这里就是
Here you are
Sir
Here you are
Sir
那就在这里
人家就拿给你了
好了
A few minutes later
过了几分钟之后
Waiters 他就过来了
他就讲了
Are you ready
你准备好了吗
Ready
Are you ready to order now
Sir
Now 就是现在
Order 就是点菜
Sir 李先生
您现在准备要点菜了吗
点菜了吗
Are you ready to ordinal
Sir
这是很经常听到的
Are you ready to ordinounsir
Yes 没错
I would like
我想要你把what 去掉
变成i like
变成我喜欢
可是加了个word 就是我想要
I would like 通常是i 加一撇加个d
I'd like
I'd like
不要念成i'd like
I'd like
停顿一下
I'd like
I'd like a big bowl of beef noodles
Please
I would like 是正常的说法
但更正常的是i'd like i'd like
I 加一撇加个d
正要把的念出来的时候
停顿
I'd like i'd like
Bad ball 不要念dick
要念成bed it
短元音
要一碗大碗的bowbowl 为有一个l
所以舌尖要递上去
Yes
I would like a big bowl of beef noodles
不要念成beef
长元音beef 牛肉noodles 面条
记住一定要加s
你说i've like a big bowl of beef noodle
老板说你要只吃吃一根面啊
那面条是一一大堆的
所以noodles 一定要加个s
Please
麻烦您好不好
牛肉面waitress 就说了
No problem
没问题
I'll be right back
我马上就回来
那个right 不要翻成右边的或正确的
这个ride 是一个强调的状语副词
也就是i'll be back 加一个ride
我马上就回来
With your food
带着你的食物过来
好
你现在就要要了吗
等一下啊
啪
马上回来了
你看好快啊
不到两秒钟
记住
那样的牛肉面是不能吃的太快了吧
起码个假说是五分钟或者十分钟吧
慢慢等嘛
这样子越饿越好
吃起来的时候记住
在国外在用餐的时候千万不要叫这就叫slob
人家是说你吃这个吃东西好脏啊
那日本人呢
吃面条就那国情不一样
那是表示赞美
可是在西方诸多的国家是吃东西不能发出声响的
更重要一点
下面也不能发出声响
不要边吃边那样子大家全都会看你摇头
所以注意到礼貌
餐桌礼貌
叫table manners 这个人他没有用餐礼貌
He has no table matters manner 加个s
一定要加s
这是代表礼貌
他吃面条的时候
啪啪啪啪
你看我现在是咖啡酱啊
记住
在国外的时候大家都会看你
然后怒目相视
看着你的服就很想要打的意思
所以千万记住不要有声响
你看我现在在喝着咖啡的时候
你看啊
怎么样
只有一点点声音
这个就是我们讲的table manners
我们下次再会
