[00:00.00]Puisque je te le dis (Album Version) - Jane Birkin (简·伯金)
[00:00.93]Written by：Serge Gainsbourg/Philippe Lerichomme
[00:01.87]Puisque je te le dis
[00:04.86]
[00:05.70]Mais oui je t'aime
[00:08.05]
[00:09.27]Puisque je te dis qu'non
[00:12.21]
[00:12.90]T'es drôle quand même
[00:14.89]
[00:16.86]Ça fait au moins deux
[00:19.59]
[00:20.15]Qu'on est là dessus
[00:23.12]
[00:23.99]Dis ça commence à bien faire
[00:27.03]
[00:27.70]Moi j'en peux plus
[00:29.90]
[00:31.47]Puisque je te le dis
[00:34.29]
[00:35.07]Je te le jure
[00:37.98]
[00:38.90]Puisque je te dis qu'non
[00:41.51]
[00:42.57]Mais si je t'assure
[00:44.82]
[00:46.22]Pas plus tard que tout à l'heure
[00:49.87]Je serai à toi
[00:52.62]
[00:53.68]C'est ce que tu cherches à me faire dire
[00:57.04]Hein c'est bien ça
[00:59.51]
[01:01.01]Puisque je te le dis
[01:03.86]
[01:04.60]Bien sûr c'est vrai
[01:06.75]
[01:08.34]Puisque je te dis qu'non
[01:11.00]
[01:11.93]Qu'est ce que j'aurais
[01:14.68]
[01:15.60]D'plus à te mentir d'ailleurs
[01:19.30]T'auras qu'à voir
[01:22.37]
[01:23.01]Quand on sera sûr tous les deux
[01:25.71]Si c'est des bobards
[01:29.68]
[01:30.38]Puisque je te le dis
[01:33.33]
[01:34.03]Tu as ma parole
[01:36.73]
[01:37.53]Puisque je te dis qu'non
[01:40.66]
[01:41.19]Ce n'est pas l'alcool
[01:43.94]
[01:45.04]Viens viens allons ailleurs
[01:48.26]
[01:48.83]Où n'importe où
[01:51.20]
[01:52.27]Chez toi chez moi peu importe
[01:55.99]Je tiens plus debout
[01:58.56]
[01:59.56]Puisque je te le dis
[02:02.83]
[02:03.36]Mais oui je veux
[02:05.70]
[02:07.04]Puisque je te dis qu'non
[02:09.62]
[02:10.72]J'veux ce que tu veux
[02:13.10]
[02:18.09]Je t'aime mais oui
[02:20.69]
[02:21.54]Mais oui je t'aime puisque
[02:24.67]
[02:25.32]Tu me le dis