本字幕由TME AI技术生成
Hello
各位亲爱的宝贝们你们好
欢迎你们继续跟鼎鼎爸爸一起来朗读绘本
今天我们要读的绘本叫做看火车来了
宝贝们
你们喜欢火车吗
比如说托马斯小火车
高登小火车等等等等
可是你们知道吗
并不是所有的小朋友都会有机会经常看到小火车的
有些小朋友他们生活在山里头
他们往往需要翻过一座又一座的山
走过很远很远的路才能看到火车
我们今天的故事主人公啊
有两位
一位叫米粒milly
还有一位叫做茉莉molly
Million and molly
Millly and molly 他们就生活在山里
如果想见到火车的话
需要走很远很远的路
有一天
米莉和茉莉正在野外玩耍
突然间他们听到了火车开过来的隆隆声
茉莉大声叫起来
赶快呀
不然就看不到了
Come on
You miss it
米莉拼命跟着茉莉跑
她说
我们会看到的
于是他们快速跑到铁路桥上
看到了一列火车正绕着小山蜿蜒前进朝他们开了过来
They saw a train snake around hill and came towards them
Snake around 就是蜿蜒前进的意思
Snake 就是蛇的意思
小朋友们
你们想想
火车在山上蜿蜒起伏的前进
是不是就像一条蛇在爬行一样啊
茉莉喊了起来说
我看见它啦
I see it
I see it
米粒气喘吁吁的说道
我先看到的
I saw it first
I saw it first
米粒和茉莉非常的开心
这个时候
就在火车顶上
蔚蓝的天空当中
一架小飞机画出了一条柔和的白线
A small plane drew a soft white teline
Plane 就是飞机的意思
White line
白色线线条啊
米粒说好神奇呀
茉莉听到也赞同的点点头
哎
好神奇怎么说
你们要记住哦
好神奇叫做that's magic
Magic 就是魔术神奇的意思
当我们看到好玩的神奇的东西的时候
我们就可以说
Wow
That's magic
而这时候
火车的轰隆声啊越来越大
它是那么的响
米粒和茉莉的胸中啊
也跟着隆隆作响
原来火车朝他们开过来了
开的越来越近了
他们俩有点害怕
想撒腿就跑
突然间
嘟嘟
火车司机鸣两声汽笛
还挥手向米莉和茉莉致意
原来火车司机看到他俩了
米莉和茉莉再也不害怕了
他们俩不断的挥着手
兴奋的跳来跳去
火车马上要开过去了
要穿过桥洞了
于是米莉和茉莉就迅速跑到桥的另一边
看着火车蜿蜒前进
越开越远
火车越开越远
轰隆隆的声音渐渐消失了
米莉和莫莉觉得稍稍有点失落
突然他们发现火车开过去的地方
铁轨两旁留下了一堆堆肮脏的垃圾
原来这辆火车上的乘客都不爱护环境
他们随手就把垃圾和废物从窗户扔了出来
哦 天哪
这么多垃圾
真恶心
米粒和莫莉异口同声的说
恶心
怎么说呢
垃圾很恶心
叫做disgusting
Disgusting
Disgusting
宝贝们
如果这时候是你
你会怎么做呢
你看到了火车留下那么多垃圾
你会怎么做呢
米莉和莫莉异口同声的说
走
我们一起去清理
Come on
Let's pick it up
Come on
Let's pick it up
Pick it up 就是把东西捡起来的意思
Let's pick it up
Let's pick it up 就是我们一起把垃圾捡起来
收拢放在垃圾车里
于是啊
他们就一起出发去清理垃圾了
Melly and molly 他们捡到了很多很多垃圾
并且把他们归拢起来扔进了垃圾车里
而最后一袋垃圾看起来很像一个包裹
而且非常非常的重
这里边究竟装的什么东西呢
宝贝们
你们能猜到吗
你们猜猜这个很沉很重的包裹里边装的是什么东西呢
只见米莉和茉莉拆开这个包裹
他们惊讶的发现这个包裹里边根本不是垃圾
而是很多很多的钱
It's money
It's money
Said Milly
米丽和莫莉撕开包装纸
他们惊讶的发现这里是好多好多的钱
天呐
这么多钱我们可不能留着
There's too much to keep
There's too much to keep
可是这么大一袋子钱怎么能够帮他找到主人呢
米粒和茉莉想呀想
终于想到一个好办法
只见他俩轮流抱着这个装满钱的沉重的包裹
沿着蜿蜒的山路朝向离他们最近的警察局走了过去
他们终于走到了警察局
一位警察叔叔拦住他们问道
嘿
你们是做什么的
米莉和莫莉非常有礼貌的说
嗯
报告警察叔叔
我们在铁路边上发现了一个包裹
里边都是钱
茉莉紧接着补充说道
嗯
当时我们正在捡垃圾
We were picking up the rubbish
We were picking up the rubbish
Well done
嗯 孩子们
你们干得好
警察叔叔笑着说
干得好叫做well done
Well done 你记住了吗
那么你们想得到什么样的奖励呢
How would you like to be rewarded
How would you like to be rewarded
Reward 就是奖励的意思
How would you like to be rewarded
你想得到什么样的奖励呢
米莉和茉莉开始冥思苦想
他们想了一会儿之后
米莉率先开口说
我知道了
茉莉也说
我也知道了
宝贝们
你们猜一猜米莉和茉莉他们俩想得到什么样的奖赏呢
他们俩呀
非常非常希望以后火车在经过的时候再也不要抛下垃圾了
那么究竟有什么好办法可以提醒火车上的人在这里经过的时候不再乱丢垃圾呢
宝贝们
你们能想到好办法吗
米粒和莫莉想了一会儿之后啊
他们想到一个非常棒的主意
他们对警察叔叔说
我们想让飞机飞上天空
并且在天上写下不要乱扔垃圾
不要乱扔垃圾
英语怎么说呢
叫做don't later
Don't later
只见第二天啊
米莉
茉莉和警察叔叔一起站在铁渡桥上边
在警察叔叔的指挥之下
在高高的蓝天上出现了一架飞机
飞机飞来飞去
画出优美的曲线
写下了两个英文单词
Don't litter
Don't litter
不要乱扔垃圾
每一个在地面上抬头看天空的人都可以清晰的看到这两个字
这时候又响起了火车的声音
轰隆隆
轰隆隆
原来火车又要经过这里了
这一次火车上所有的乘客都看到了天空上写下的don't later
于是再也没有人扔垃圾了
火车司机经过铁路桥的时候啊
又大声的鸣笛
并且像米粒茉莉还有警察叔叔招手
火车经过铁路桥之后越走越远
轰隆声渐渐消失了
而这一次他没有留下一片垃圾
好啦 宝贝们
故事讲完了
你们喜欢这个故事吗
你还记得这故事的主人公叫什么吗
没错
叫做米丽和茉莉
Millly and molly
Milly and molly
米莉和茉莉看到一列火车沿着山路蜿蜒前进
蜿蜒前进叫做snake around the hill
Snake around hill
茉莉说
我看见她了
I see it
I see it
这时候在火车的上方的天空上出现了一架小飞机
小飞机在天空当中画下一条白色的线
原来呀
飞机尾部喷出的气能够在天空上画画呢
飞机叫做plain
Plain
A plane drew a soft white line
是不是很神奇啊
很神奇
怎么说你还记得吗
That's magic
That's magic
火车开过去了
但是却留下一堆垃圾
垃圾怎么说呢
垃圾叫做rubbish
Rubbish
垃圾很恶心很恶心
叫做disgusting
Disgusting 你还记得吗
嗯 比如说鼻
鼻涕到嘴里边就很恶心
Wow
That's disgusting
That's disgusting
米粒和茉莉见到乘客们丢下那么多的垃圾
他们俩非常的不安
于是他们跑去清理垃圾
他们把地上的垃圾一个个捡了起来
They pick it up
They pick it up
他们捡了很多垃圾
而最后一袋垃圾是一个包裹
包裹很沉
里边装了很多钱
钱叫做money money
米莉和茉莉走了很远的路
把钱送到了警察局
警察叔叔说
你们干的真好
干得好怎么说呢
叫做well done
Well done
你们想得到什么样的奖励呢
How would you like to be rewarded
How would you like to be rewarded
米粒和茉莉想了很久
最后他们向警察叔叔提出了一个奖励的要求
他们说
我们想让飞机飞上天空
并且写上不要乱扔垃圾
不要乱扔垃圾
怎么说呢
Don't litter
Don't litter
聪明的茉莉和米粒通过他们想的好办法
让地上的所有人都看到了不要乱扔垃圾的字样
于是第二天小火车再次经过的时候
就没有留下一片垃圾
好啦 宝贝们
我们今天的故事就讲到这里
我们下次再见
