世界之爱
Love to the world
作词：王 齐
Lyricist: wangqi
作曲：王 齐 王禹方
Composer: wangqi wangyufang
编曲/Midi：王禹方
Arrangement/Midi by: wangyufang
演唱：王禹方 王 齐
Sang by: wangyufang wangqi
混音：邢志鹏
Mix music：xingzhipeng
英译：王大文 徐 杰
English translation：Devin xujie
花瓣，失去了颜色
Petals, losing their colors
被遗忘在，春天的角落
Left at the end of Spring
生命，变成了停格
Life, everyday it gets harder
被淹没在，时间的河
Left in the river of time, drowning
生活，变成了灰色
When life becomes grey and dull
被隔离在，孤独的角落
And isolation takes hold of our lonely souls
微笑，变成了沉默
Smiles become silence
被雕刻成，昨天的悲歌
Carved into a song of sadness
原来这世界真的是大家庭一个
We know the world is one big family
地球灾难的面前不再分你和我
In the face of disaster, we should stand together
彼此间相互取暖才能战胜苦厄
Now it’s the time to take care of each other
别害怕 还有我 同在此刻
Don’t be afraid, there’s nothing we can’t weather
呼吸，那么的急迫
Breathing, becomes harder
生命正在，倒计的时刻
Commencing life’s countdown
心跳，渐渐的微弱
Heartbeat, is losing strength
就要变成，熄灭的篝火
Almost fading, like a fire at its end
挺住，亲爱的姐妹
Hang tight, my sisters
我们都在，拼命争取着
We are all doing our best
坚持，勇敢的哥哥
Hang tight, my brothers
一定会有，战胜的时刻
We’ll survive, because we’re blessed
无论你是在海角是在天涯一个
No matter where you are
把你的心把你的爱凝聚在此刻
Let the love in your heart blossom in this moment
忘记不同语言不同皮肤的颜色
Forget our difference in words, skin and border
他和你 你和我 血红一色
The blood running in us is the same color
毕竟从沧海桑田走到今天此刻
We’ve come a long way together
请不要拒绝善良不要把爱阻隔
Don’t stand in the way of love and kindness
一样的痛一样的伤一样的欢乐
Same pain, same scars and same joy
拉起手 唱起歌 拥抱你我
Hand in hand, we sing together, let’s heal the world
啦……
La……
啦……
La……
啦……
La……
拉起手 唱起歌，拥抱你我
Hand in hand, we sing together, let’s heal the world
呜……
Wu……
啊……
Ah……
啦……
La……
啦……
La……
啦……
La……
啦……
La……
啦……
La……
啦……
La……
未经许可,不得翻唱或使用
