[00:14.97]I wanna be touched
[00:17.35]我想要被抚摸
[00:18.01]Be loved
[00:19.22]被爱
[00:19.46]I wanna heal
[00:21.65]我想要被治愈
[00:22.09]Be hugged
[00:23.27]被拥在怀里
[00:23.48]It's just the two of us
[00:27.39]只有我们两个人
[00:27.41]Or that's what we swore
[00:30.35]那不是我们曾经的誓言吗
[00:31.50]And if I've lost my charm
[00:35.75]如果我不再有魅力
[00:35.77]Apologies due no harm
[00:39.69]我该道歉 无意冒犯
[00:39.71]'Cause you've got
[00:40.74]因为你曾得到
[00:40.76]Ahold of my heart
[00:43.81]我的心
[00:43.83]And I know it's worn
[00:46.69]现在它伤痕累累
[00:47.62]So won't you please
[00:50.98]你就不能
[00:51.00]Spare me indignity
[00:55.33]给我留点颜面吗
[00:55.94]And won't you please
[00:59.51]你就不能
[00:59.53]Give me some decency
[01:03.77]给我留点尊严吗
[01:04.18]And won't you please call it
[01:08.70]你就不能坦然告诉我
[01:08.72]If our time is through
[01:12.01]如果我们已经结束了
[01:12.45]'Cause I know that
[01:13.80]因为我知道
[01:13.82]We fall apart
[01:17.56]我们分崩离析
[01:17.58]When nothing's new
[01:19.54]在没有新鲜的感觉
[01:20.00]Nothing's new
[01:22.06]一切沉闷孤寂
[01:28.85]I want to be close to you
[01:32.98]我想靠近你
[01:33.00]But I don't know what to do
[01:37.14]但我不知道该怎么做
[01:37.16]'Cause if we are near to through
[01:41.35]因为如果我们就要结束
[01:41.37]It may make it worse
[01:44.74]轻举妄动会让情况更糟
[01:45.58]And if I start to grieve
[01:49.49]要是我开始悲伤
[01:49.51]'Cause it feels
[01:50.49]一定是我感觉到
[01:50.51]You're 'bout to leave
[01:53.48]你就要离开
[01:53.50]Forgive me I'm not naive
[01:57.76]原谅我并不天真
[01:57.78]I've been here before
[02:00.60]我也曾经历过这样的阶段
[02:01.52]So won't you please
[02:04.87]所以你就不能
[02:04.89]Spare me indignity
[02:09.31]给我留些许颜面吗
[02:09.83]And won't you please
[02:13.40]你就不能
[02:13.42]Give me some decency
[02:17.47]给我留点尊严吗
[02:18.07]And won't you please call it
[02:22.59]你就不能坦然告诉我
[02:22.61]If our time is through
[02:25.88]如果我们已经结束了
[02:26.34]'Cause I know that we fall apart
[02:31.45]因为我知道我们早已分崩离析
[02:31.47]When nothing's new
[02:33.38]不再有新鲜感
[02:33.50]Nothing's new
[02:35.48]一切沉闷孤寂
[02:35.79]Nothing's new nothing's new
[02:37.95]一切沉闷孤寂 疲倦不堪
[02:37.97]Nothing's new nothing's new
[02:40.02]一切沉闷孤寂 疲倦不堪
[02:40.04]Nothing's new nothing's new
[02:42.11]一切沉闷孤寂 疲倦不堪
[02:42.13]Nothing's new nothing's new
[02:44.39]一切沉闷孤寂 疲倦不堪
[02:45.13]Nothing's new
[02:46.93]一切沉闷孤寂
[02:47.15]Nothing's new
[02:48.85]一切沉闷孤寂
[02:49.20]Nothing's new nothing's new
[02:51.43]一切沉闷孤寂 疲倦不堪
[02:51.45]Nothing's new
[02:52.56]一切沉闷孤寂
[02:52.58]Please spare me indignity
[02:59.05]请给我留下些许颜面
[02:59.26]And won't you please give me
[03:04.28]你难道就不能给我
[03:04.30]Some decency
[03:07.30]留下点尊严吗
[03:07.36]And won't you please call it
[03:12.55]你就不能坦然告诉我
[03:12.57]If our time is through
[03:15.27]如果我们已经结束了
[03:15.62]'Cause I know that we fall apart
[03:20.80]因为我知道我们早已分崩离析
[03:20.82]When nothing's new
[03:22.77]不再有新鲜感
[03:22.79]Nothing's new
[03:25.58]一切沉闷孤寂