[00:00.00]作词:MoonDisciple
[00:00.37]作曲:MoonDisciple
[00:00.75]Hush now
[00:00.96]安静些吧……
[00:02.49]Did you come to save me
[00:04.47]你是前来救赎我？
[00:05.22]Or kill me again
[00:11.88]还是再度将我屠戮？
[00:21.15]Candy veins and porcelain skin
[00:24.00]肌肤莹白似瓷血脉甜腻如糖
[00:24.78]Tiny lies beneath my grin
[00:27.84]浅笑之下藏着细碎谎言
[00:28.50]Ring around the dying sun
[00:30.87]围绕垂暮残阳缓缓转圈
[00:31.77]Fairy tales are never done
[00:34.68]虚妄童话永远不会落幕
[00:35.43]Clockwork rabbits eat the stars
[00:38.49]机械白兔啃噬漫天星辰
[00:39.15]Children praying behind bars
[00:42.57]孩童被困牢笼虔诚祈愿
[00:43.23]Every mirror calls my name
[00:46.35]每一面镜中都回荡我的名
[00:47.34]Alice Alice all the same
[00:49.86]爱丽丝……爱丽丝终究别无二致
[00:50.70]Run little wolf
[00:52.38]奔跑吧小小狼崽
[00:53.01]Run through the red
[00:53.94]穿行于血色旷野
[00:54.42]Love is a knife
[00:55.80]爱意本是利刃
[00:56.22]Pressed to your head
[00:57.45]抵在你的头颅之上
[00:57.99]Kiss me slowly
[00:59.40]轻柔吻向我
[00:59.76]Tear me apart
[01:01.17]再将我彻底撕碎
[01:01.65]I built this wonderland
[01:03.93]这片荒诞幻境
[01:04.44]Inside your heart
[01:08.07]由我在你心底构筑
[01:08.61]Dance in the bloodlight
[01:09.36]血色光影里翩然起舞
[01:09.99]Laugh in the snow
[01:11.64]皑皑风雪中肆意狂笑
[01:12.24]Nobody leaves here
[01:13.20]无人能从此地脱身
[01:13.74]Nobody knows
[01:14.85]真相永远无人知晓
[01:15.39]Sing for the nightmare
[01:16.86]为梦魇放声歌唱
[01:17.34]Bow to the queen
[01:18.66]向女王俯首臣服
[01:19.14]Beautiful horror
[01:20.76]绝美之下暗藏惊悚
[01:21.30]Rotting unseen
[01:22.32]腐朽气息无声蔓延
[01:22.86]I am the crown
[01:24.09]我便是至高王冠
[01:24.57]I am the curse
[01:26.07]我便是宿命诅咒
[01:27.18]Heaven collapsing
[01:29.13]天国层层崩塌瓦解
[01:30.51]Verse after verse
[01:33.12]一幕幕悲剧接连上演
[01:36.30]LOVE ME
[01:39.84]深爱我
[01:40.08]LOVE ME
[01:43.47]眷恋我
[01:43.71]LOVE ME TO DEATH
[01:48.30]直至为爱沉沦消亡
[01:55.95]La la la la—
[02:01.11]Ahhhhhhhhh—
[02:01.20]Black feathers falling like rain
[02:03.96]漆黑羽翼如雨纷纷飘落
[02:04.80]Holy wires inside my veins
[02:08.16]神圣纹路缠绕周身血脉
[02:08.82]Every prayer becomes disease
[02:10.74]所有祈愿尽数化作顽疾
[02:11.79]Broken angels crawl to me
[02:14.79]折翼天使匍匐向我靠近
[02:15.45]Paint the corridors with screams
[02:18.78]凄厉惨叫绘满长廊街巷
[02:19.44]Stitch together dying dreams
[02:22.59]将濒死残梦一一缝合
[02:23.19]Crimson chessboards underneath
[02:25.65]脚下铺开猩红棋盘天地
[02:26.40]God is smiling with my teeth
[02:29.94]神明借我的唇齿展露笑意
[02:30.69]Tell me Grimm
[02:31.56]告诉我格林
[02:32.52]Do you still believe
[02:33.66]你是否依旧心存信仰？
[02:34.35]Tell me wolf
[02:35.25]告诉我狼崽
[02:36.09]Can a dead girl breathe
[02:37.11]逝去之人能否再度呼吸？
[02:37.98]Hold my body
[02:39.42]拥住我的身躯
[02:39.84]Break my throne
[02:40.92]击碎我的王座
[02:41.64]This shattered paradise
[02:43.44]这座残破的极乐国度
[02:44.19]Was built alone
[02:45.96]从来只由我一人铸就
[02:48.24]Burn in the white flame
[02:50.01]于纯白烈焰中焚尽自我
[02:50.76]Drown in the glass
[02:51.21]坠入琉璃深渊彻底沉沦
[02:51.87]Future and memory
[02:53.10]过往回忆与未知前路
[02:53.70]Bleeding at last
[02:54.81]最终皆淌满血色伤痕
[02:55.50]Kneel to the story
[02:56.58]向宿命故事屈膝跪拜
[02:57.21]Twisted divine
[02:58.32]神性早已扭曲异变
[02:59.13]All of your endings
[03:00.87]你所有人生结局
[03:01.35]Belong to mine
[03:02.88]尽数由我掌控主宰
[03:03.42]I am the wound
[03:03.75]我是永不愈合的伤痕
[03:04.59]I am the key
[03:06.42]我是开启宿命的密钥
[03:07.08]The final Alice
[03:09.06]深海深处最后的爱丽丝
[03:10.08]Inside the sea
[03:16.29]永沉幽暗海底
[03:16.86]LOVE ME
[03:19.83]深爱我
[03:20.07]LOVE ME
[03:20.49]眷恋我
[03:23.67]UNTIL YOU SCREAM
[03:26.07]直至你失声痛喊
[03:34.74]Eat the moon
[03:35.46]吞噬皎洁明月
[03:37.62]Break the sky
[03:38.64]撕裂浩瀚苍穹
[03:40.32]Kill the child
[03:41.34]泯灭纯真孩童
[03:41.97]Watch her cry
[03:43.20]冷眼旁观泪水滑落
[03:44.07]Red cathedral
[03:45.24]猩红肃穆圣堂
[03:45.90]Black machine
[03:46.68]冰冷暗黑机械
[03:47.34]Living inside
[03:48.72]一切禁锢于此
[03:49.17]A broken dream
[03:50.16]一场支离破碎的幻梦
[03:50.91]No more mercy
[03:52.32]世间再无悲悯仁慈
[03:52.86]No more light
[03:53.76]天地再无明媚光亮
[03:54.57]Only endless
[03:55.98]余下唯有永恒
[03:56.49]Endless night
[04:03.93]无边无际的长夜
[04:13.35]ALICE
[04:14.01]爱丽丝
[04:14.61]ALICE
[04:15.87]爱丽丝
[04:16.20]ALICE IN ME
[04:17.13]爱丽丝永存于我魂灵
[04:20.33]Stay with me
[04:20.88]留在我身边吧……
[04:25.05]Even if the world rots away
[04:31.62]纵使整个世界腐朽消亡……
[04:32.49]We can still pretend
[04:36.27]我们依旧可以佯装美好……
[04:38.58]Can't we
[04:40.26]这样不好吗？
[04:42.00]