[00:14.85]Jingles playing on the TV screen
[00:18.13]电视屏幕播放着欢快旋律
[00:18.15]Hot coals burning on the summer street yeah
[00:22.29]夏日街头 炭火灼烧正旺
[00:22.75]I love it when the sunshine hits me
[00:25.98]我沉醉于阳光洒落的温暖
[00:26.45]I hate it when the cold front comes east
[00:29.84]却厌恶寒流东来的凛冽
[00:30.11]Not wired I'm just three cups deep
[00:32.94]并非失常 只是微醺三分
[00:32.96]I can't love you if you can't love me
[00:36.58]若你无法爱我 我又怎能付出真心
[00:36.60]I'm half water and I'm half unseen
[00:40.29]半是澄澈 半是隐匿无形
[00:40.31]I'm so quiet when I do not speak
[00:43.98]沉默时 我静默如谜
[00:44.00]And oh how you gonna fill the hole
[00:49.47]你该如何填补内心空洞
[00:49.91]Hiding underneath your coat
[00:52.90]藏匿在外套之下的缺口
[00:53.62]How you gonna find the words for happiness
[00:59.57]又该如何为幸福命名
[01:00.97]How you gonna rule the world
[01:04.05]连遛狗都不愿起身
[01:04.71]When you never walk the dog
[01:07.61]凭什么妄想征服世界
[01:08.37]How you gonna find the cure for emptiness
[01:14.27]空虚的病症该往何处寻解药
[01:28.62]Sheets stained lilac with your menstrual blood
[01:31.94]床单浸染你经血的淡紫
[01:31.96]Streetlights shining on the both of us
[01:35.81]街灯将我们双双照亮
[01:35.83]I'm so happy I could blow explode
[01:39.42]喜悦满溢 几欲绽放
[01:39.44]All this misery gonna shrink me cold
[01:43.05]苦痛却让我瑟缩成霜
[01:43.07]Long wind blowing through your short black hair
[01:46.70]长风掠过你乌黑短发
[01:46.72]Fat trees waiting for a thin brown bear
[01:50.46]茂树静候瘦弱的棕熊
[01:50.48]Voices talking on the subway steps
[01:54.20]地铁台阶上人声低语
[01:54.22]Patron saints of the cigarette
[01:57.89]香烟缭绕如守护圣徒
[01:57.91]And oh how you gonna fill the hole
[02:03.17]你该如何填补内心空洞
[02:03.69]Hiding underneath your coat
[02:06.59]藏匿在外套之下的缺口
[02:07.50]How you gonna find the words for happiness
[02:13.09]又该如何为幸福命名
[02:14.78]How you gonna rule the world
[02:18.24]连遛狗都不愿起身
[02:18.56]When you only watch the birds
[02:39.42]当你只愿凝望飞鸟
[02:44.42]How you gonna find the cure for emptiness
[02:55.41]如何填补内心的空虚