一份悲观的积极宣言
词：吴易难娜
曲：吴易难娜
来瓶伏特加
A bottle of vodka
让我睡死过去
To drown me in
让我在谣言中
A basket of rumors
被人唾弃
To ruin me for
喧嚣就喧嚣
The uproar is your lullaby
活着唯一的意义
The reason to be alive
就是证明我们不同
To prove how different we can be
我有自己
I still have me
制作人：黎子琨/张凇
编曲：黎子琨/张凇
配唱：黎子琨
吉他：张凇
和音编写：冯可涵
和音： 吴易难娜
录音： 黎子琨
混音/母带： 罗杨轩
封面设计：JM Cartoons
英文译者：吴圣凡伢
OP/发行：北京陆地音乐
肉身 浸在 池中 有始无终
The endless toll on a body
遵循 生物 时钟 呵 有点怂
The endless clock of normality
凡夫 俗子 统统 有理无梦
All of your rules could not buy you a dream
你们 沉默 沉默 抬头派我
The reason I am your supreme
在那 山海 黄土 银河辽阔
At the ends of the earth and the edge of the sea
听说 有人 等我 登高跌落
They say a fall is awaiting me
哈哈 你们 却都 在地上爬
Yet you crawl on the floor
继续 嫉妒 神吧 顺便给我
Jealous and pretending to be more
来瓶伏特加
A bottle of vodka
让我睡死过去
To drown me in
让我在谣言中
A basket of rumors
被人唾弃
To ruin me for
喧嚣就喧嚣
The uproar is your lullaby
活着唯一的意义
The reason to be alive
就是证明我们不同
To prove how different we can be
我有自己
I still have me
乐观的都放弃了吧
Optimists give up easy
悲观的还在坚持啊
But pessimists try so hard
大不了就是一次撕心裂肺
（也不会怎么样啊）
Break my heart if you need to
我笑成这样了 一定看起来很开心
A happy facade my best work of art
来瓶伏特加
A bottle of vodka
让我睡死过去
To drown me in
让我在谣言中
A basket of rumors
被人唾弃
To ruin me for
喧嚣就喧嚣
The uproar is your lullaby
活着唯一的意义
The reason to be alive
就是证明我们不同
To prove how different we can be
我有自己
I still have me
在那 山海 黄土 银河辽阔
At the ends of the earth and the edge of the sea
听说 有人 等我 登高跌落
They say a fall is awaiting me
哈哈 你们 却都 在地上爬
Yet you crawl on the floor
继续 嫉妒 神吧 顺便给我
Jealous and pretending to be more
来瓶伏特加
A bottle of vodka
让我睡死过去
To drown me in
让我在谣言中
A basket of rumors
被人唾弃
To ruin me for
喧嚣就喧嚣
The uproar is your lullaby
活着唯一的意义
The reason to be alive
就是证明我们不同
To prove how different we can be
我有自己
I still have me
未经许可,不得翻唱或使用
