[00:00.00]To the Wind (交给风)-苏屿晴
[00:00.05]
[00:00.11]词：苏屿晴
[00:00.16]曲：苏屿晴
[00:00.22]出品：未来新声
[00:00.27]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
[00:00.33]La la la, let it go
[00:03.36]啦啦啦放下吧
[00:05.13]La la la, feel it flow
[00:08.91]啦啦啦让它流走吧
[00:09.96]La la la, here we go
[00:13.32]啦啦啦我们出发吧
[00:14.16]Give it to the wind
[00:15.72]把它交给风吧
[00:20.07]I woke up with a cloud above my head
[00:21.81]我醒来时头顶像压着一片乌云
[00:22.65]Too many little worries in my bed
[00:24.27]床边堆满了小小的烦恼
[00:24.93]I opened up the window, let them fly
[00:26.55]我打开窗让它们飞走
[00:27.15]Like paper planes into the morning sky
[00:29.07]像纸飞机一样飞进清晨的天空
[00:29.91]The city's moving fast, but I'll slow down
[00:31.44]城市跑得很快但我想慢下来
[00:32.22]No need to carry everything around
[00:33.57]没必要把所有事都背在身上
[00:34.35]I hear the sunlight knocking on my skin
[00:35.82]我听见阳光轻轻敲在肌肤上
[00:36.60]Today I'm breathing out and breathing in
[00:38.85]今天我终于可以好好呼吸
[00:39.69]I don't need to fix it all tonight
[00:41.64]今晚我不必解决所有问题
[00:42.39]I just wanna feel a little light
[00:44.25]我只想让自己轻一点
[00:44.85]Every heavy thought can fade away
[00:46.53]每一个沉重的念头都可以慢慢散开
[00:47.49]When the breeze comes in and says
[00:49.44]当微风吹来像是在对我说
[00:50.22]Give it to the wind
[00:51.54]把它交给风吧
[00:51.96]Let it take your trouble far away
[00:55.02]让它把你的烦恼带到远方
[00:55.74]Give it to the wind
[00:56.28]把它交给风吧
[00:56.73]Let tomorrow find another way
[00:59.85]让明天自己找到新的方向
[01:00.66]Dance a little, smile a little
[01:02.82]跳一点舞笑一笑吧
[01:03.39]Let your heart begin again
[01:05.22]让你的心重新开始
[01:05.79]When the world feels heavy on your skin
[01:08.34]当整个世界压得你喘不过气
[01:09.12]Just give it to the wind
[01:10.89]就把它交给风吧
[01:12.06]Oh-oh-oh, let it go
[01:13.32]噢放下吧
[01:14.46]Oh-oh-oh, let it flow
[01:15.72]噢让它流走吧
[01:16.59]Oh-oh-oh, breathe it in
[01:18.21]噢深深呼吸吧
[01:18.96]Give it to the wind
[01:19.89]把它交给风吧
[01:20.37]I used to chase the things I couldn't hold
[01:22.11]我曾经追着那些抓不住的东西
[01:22.95]Turn every tiny raindrop into cold
[01:24.15]把每一滴小雨都变成心里的寒冷
[01:25.11]But flowers don't apologize for rain
[01:26.73]可花朵从不为雨水道歉
[01:27.39]They grow a little stronger through the pain
[01:29.25]它们在疼痛里也会变得更坚强
[01:30.09]So I'll wear my favorite shoes today
[01:31.74]所以今天我要穿上最喜欢的鞋
[01:32.58]Take the long road, let the music play
[01:34.17]走一条远路让音乐响起来
[01:34.89]If yesterday is calling out my name
[01:36.24]如果昨天还在呼唤我的名字
[01:37.02]I'll wave goodbye and walk the other way
[01:39.33]我会挥挥手转身走向另一边
[01:40.11]I don't need to shine for everyone
[01:41.76]我不必为所有人发光
[01:42.39]I can be a spark before the sun
[01:44.49]我可以先做太阳升起前的一点火光
[01:45.45]Every broken moment fades away
[01:46.53]每一个破碎的瞬间都会慢慢褪去
[01:47.43]When the breeze comes in and says
[01:49.50]当微风吹来像是在对我说
[01:50.22]Give it to the wind
[01:51.51]把它交给风吧
[01:51.93]Let it take your trouble far away
[01:54.60]让它把你的烦恼带到远方
[01:55.32]Give it to the wind
[01:56.31]把它交给风吧
[01:56.73]Let tomorrow find another way
[01:59.94]让明天自己找到新的方向
[02:00.66]Dance a little, smile a little
[02:02.85]跳一点舞笑一笑吧
[02:03.42]Let your heart begin again
[02:05.22]让你的心重新开始
[02:05.82]When the world feels heavy on your skin
[02:08.31]当整个世界压得你喘不过气
[02:09.12]Just give it to the wind
[02:21.09]就把它交给风吧