这个失眠夜 想不起你是谁
品尝过爱情的香甜 我舍不得喝水
Staring at my packed bags under the dim fluorescent light
（在昏暗的荧光灯下凝视着我收拾好的行李）
Another sleepless night before my international flight
（国际航班起飞前的又一个失眠之夜）
The ocean between us is widening with every tick of the clock
（我们之间的大洋随着时钟的每一次滴答而变得更加宽广）
Locked in this lonely terminal, my heart is under lock
（被困在这孤独的航站楼里，我的心死死上锁）
尝试过爱恋 尝试过缠绵 最后还是失眠
脆弱无助的黑夜 都是你抽的烟
Now we are running out of time, fading into different zones
（如今我们时间所剩无几，逐渐消逝在不同的时区里）
Chasing a red-eye flight, leaving nothing but broken phones
（追逐着一趟红眼航班，只留下摔碎的手机和无尽的遗憾）
The distance is a nightmare that I can never quite escape
（距离是一场我永远无法逃脱的噩梦）
Watching your shadow disappear at the security gate
（看着你的身影最终消失在安检口处）
被你牵着的手是不可能的画面
拥有你的时间已经不可能倒回
No backup plan can bridge the gap across the deep blue sea
（再完美的备用方案也无法跨越这片深蓝大海的鸿沟）
You're moving forward to the future, leaving a ghost of me
（你正奔向未来，只留下一个如同鬼魅般的我）
The signal bars are dropping fast as the plane begins to rise
（随着飞机开始起飞，手机信号格正在快速而绝望地坠落）
Hiding all my heavy tears underneath the freezing skies
（将我所有沉重的泪水，死死掩藏在冰冷的天空之下）
我尝试过亏欠 尝试过敷衍 最后还是失眠
忍住怀念 却清醒过 一整夜
T-I-M-E, the four letters that broke us apart
（时间，这四个字母彻底将我们生生撕裂）
Three AM in a strange city with a shattered heart
（异国他乡的凌晨三点，带着一颗彻底粉碎的心）
The boarding call is echoing, a brutal final sound
（登机广播正在回荡，这残酷的最后声响）
Leaving all our sweet romance forever on the ground
（将我们所有甜蜜的浪漫，永远地遗弃在这片土地上）
忍住后悔 却忍不住 又想念
忍住怀念 却清醒过 一整夜
The digital screen flickers, but your voice is out of reach
（冷光的屏幕闪烁着，但你的声音早已无法企及）
Just a lonely traveler sitting on an empty beach
（只剩下一个孤独的旅人，独自坐在空旷的沙滩上）
Letting go of your warmth as the morning light breaks through
（当晨光破晓而入，我终于放手了关于你的最后一丝温度）
Goodbye to the beautiful nightmare, goodbye to you
（再见，这场美丽的噩梦；再见，遥远的你）
