M mtdna haplogroup University :宇宙同歌

M... M...

从古老的星河，到未来的黎明

M... M...

一条母系，写进生命

黄河的风，长江的浪

古老的密码，穿越过时光

从东方的土地，到遥远的海洋

每一个生命，都有自己的故乡

M，线粒体里的记忆

藏着迁徙的足迹，和生命的奇迹

不是同一个名字，就代表同一个起点

而是无数条道路，在世界交汇相连

つながる命（Tsunagaru inochi）

ひとつひとつの物語（Hitotsu hitotsu no monogatari）

不同的语言，不同的面庞

在星空之下，一起歌唱

M！M！母系星河！

穿越大陆，越过山河！

M！M！生命之歌！

让每一份传承，闪耀如星火！

From mother to daughter, from story to story

We sing for the future, we sing for the world

M！M！听见世界！

不同的文化，同一片星空！

Dari ibu, menuju dunia

（从母亲出发，走向世界）

Từ mẹ, đến muôn đời

（从母亲走向世世代代）

海风吹过群岛，雨林拥抱海洋

万千岛屿之间，回荡生命的回响

越南的月光，印尼的海浪

每一种语言，都有自己的力量

长风掠过草原，群山望向远方

古老的旋律，在天地之间回荡

一步一步，越过沙海与山岗

生命的故事，写在漫长路上

माँ से दुनिया तक

（Mā̃ se duniyā tak — 从母亲走向世界）

মায়ের আলো, সবার আলো

（Māyer alo, sabar alo — 母亲的光，也是众人的光）

从恒河的晨曦，到孟加拉的星光

古老的节奏，唤醒心中的希望

无论哪一种语言，无论哪一片土壤

让生命的旋律，继续向前流淌

Мы вместе, мы поём

（我们在一起，我们歌唱）

‎نغني للحياة

（我们为生命歌唱）

One world, many voices

One future, countless choices

不同的根系，不同的方向

每一个女人，都有自己的光芒

De madre a hija, florece la vida

（从母亲到女儿，生命绽放）

Bajo las estrellas, seguimos la vida

（在星辰之下，我们继续生命的旅程）

Andes al cielo, tambores al mar

（安第斯山通向天空，鼓声回荡海洋）

从山脉到雨林，从大地到海岸

古老与未来，在节拍中相伴

M！M！母系星河！

跨越大陆，拥抱世界！

M！M！生命之歌！

每一份传承，都值得被记得！

From mother to daughter, from story to story

We sing for the future, we sing for the world

M！M！听见世界！

不同的语言，同一个地球！

M！M！星河不息！

生命的故事，还在继续！

M！M！走向未来！

让世界的歌声，永远同在！

M...

从生命而来，向未来而去

M...

在浩瀚星河里，继续传递

One world...

Many voices...

One future...

M...