白马的歌 - 达桑嘉措
词：达桑嘉措
曲：达桑嘉措
编曲：赫连长泓
制作人：赫连长泓
吉他：雷逸豪
贝斯：米拉丁
电钢琴：赫连长泓
录音室：FOR EAR STUDIO
混音：Alan Zhu
母带工程：Alan Zhu
制作协力：ANP PRODUCTION/Lawrence
团队运营协力：胡明月/康会晨/Dana
封面拍摄：阿斯亚MIXYOUNG
歌词翻译统筹：格桑龙珠
艺术顾问：杨眼眼
出品：为耳音乐FOREARMUSIC
ཁྱོད་ལ་རི་ཆུའི་རླུང་ཡོད་པར་སྨོན།
ད་ནི་ཁེར་རྐྱང་དུ་སེམས་པ་མི་སྐྱོ།
ཁྱོད་ནི་ངའི་སེམས་ཀྱི་དཔྱིད་ཀ་ཡིན།
དབྱངས་སྙན་མོ་ཡིས་གངས་འཁྱགས་ཞུ་སོང་།
མོ་ཡིས་ལ་ལ་ལ་ལ་ལེན།
འདི་ནི་ངས་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་གཅིག་པུ་ཡིན།
我醒来在黑色的湖泊中央
周围的迷雾升起看不到光
梦中那朵白色的雪莲
它开了吧
沉默的你啊请说一说话
我只想问谁曾载这片湖的水
尝起来为什么会是你的味
一直遥不可及的她
频繁地出现在我眼前
那条路我记得我走了很远
停在湿了脚的河边
你就伫立在对面
无比地耀眼
为了这一天我走了多远
只有自己知道
如果这样真的值得的话
也许只有当那颜色褪去
太阳升起的那一刻
才明白那首歌
原来一直在唱的是我啊
ཁྱོད་ལ་རི་ཆུའི་རླུང་ཡོད་པར་སྨོན།
ད་ནི་ཁེར་རྐྱང་དུ་སེམས་པ་མི་སྐྱོ།
ཁྱོད་ནི་ངའི་སེམས་ཀྱི་དཔྱིད་ཀ་ཡིན།
དབྱངས་སྙན་མོ་ཡིས་གངས་འཁྱགས་ཞུ་སོང་།
མོ་ཡིས་ལ་ལ་ལ་ལ་ལེན།
འདི་ནི་ངས་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་གཅིག་པུ་ཡིན།
ང་ཚོ་ཡང་བསྐྱར་འཕྲད་ངེས།
མོས་«ལ་ལ་ལ་ལ་» ཞེས་པའི་གླུ་གཏོང་བཞིན་ཡོད།
གླུ་དེར་གླུ་ཚིག་མེད་ཀྱང་།
མཚན་མོའི་གྲང་ངར་ཞི་བར་བྱེད།
མོས་སུ་ལའང་གླུ་བླངས་མ་མྱོང་།
བཤད་མ་མྱོང་བའི་ཡིད་ཀྱི་དགའ་བ་དེ།
ཆུ་དང་རླུང་ལ་བསྐུར།
མུན་ནག་ཁྲོད་ཕྱིར་ལམ་འཚོལ་བའི་མི་དེར་བཤད།
མཚན་མོའི་མཁའ་དབྱིངས་ཀྱིས་མོ་ལ་རམ་འདེགས་བྱེད་པ་བཞིན།
ཕངས་སེམས་ཤོར་བའི་ཉིན་མོ་དག་བྲག་ཅར་བསྒྱུར།
ཉི་མའི་འོད་ཟེར་འཕགས་པའི་སྐབས་དེར།
ངས་ཤེས་སོང་།
གླུ་འདི་མོས་ང་ལ་བྱིན་པའི་དྲིས་ལན་རེད།
也许只有当那颜色褪去
太阳升起的那一刻
才明白那首歌
原来一直在唱的是我啊
ཁྱོད་ལ་རི་ཆུའི་རླུང་ཡོད་པར་སྨོན།
ད་ནི་ཁེར་རྐྱང་དུ་སེམས་པ་མི་སྐྱོ།
ཁྱོད་ནི་ངའི་སེམས་ཀྱི་དཔྱིད་ཀ་ཡིན།
དབྱངས་སྙན་མོ་ཡིས་གངས་འཁྱགས་ཞུ་སོང་།
མོ་ཡིས་ལ་ལ་ལ་ལ་ལེན།
འདི་ནི་ངས་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་གཅིག་པུ་ཡིན།
ཁྱོད་ལ་རི་ཆུའི་རླུང་ཡོད་པར་སྨོན།
ད་ནི་ཁེར་རྐྱང་དུ་སེམས་པ་མི་སྐྱོ།
ཁྱོད་ནི་ངའི་སེམས་ཀྱི་དཔྱིད་ཀ་ཡིན།
དབྱངས་སྙན་མོ་ཡིས་གངས་འཁྱགས་ཞུ་སོང་།
མོ་ཡིས་ལ་ལ་ལ་ལ་ལེན།
འདི་ནི་ངས་སྒྲུབ་ཐུབ་པ་གཅིག་པུ་ཡིན།
