作词 : 挪威森林/쿤요(Kun-yo)
作曲 : 挪威森林
눈을 마주칠 수 없어 널 보면
眼睛没有再和你对上
다시 만날 수 있을까 생각해
想要和你再相遇
몇 번을 고민했어
伤脑筋了好几次
내 사람이었으면 좋겠어
如果是我的人就好了
너는 아니라며 괜히 미소만
不是的话就别平白无故地微笑
남기고 돌아선 모습을 기억해
记得你转身留下的样子
몇 번을 후회했어
后悔好几次
내 사람이 아닌 너라서
你不是我的人
Tonight 오늘 밤 고백할래
今晚 今晚要告白了
나 많이 서툴고 어색해도
我也是很生疏很尴尬
이런 모습이 내 맘과 같다면
我的心也是这种样子
받아주겠니
接受吧
너와 만나는 순간 순간도
和你见面的每一瞬间
많이 고맙고 소중해
非常感谢你
이런 모습이 네 맘과 같다면
我的心也是这种样子
받아주겠니 For you
接受吧 为你
하루 하루가 길게만 느껴져
每天每天都觉得很漫长
이런 내 모습을 아는지 모르는지
知道不知道我这种样子
몇 번을 생각해도
已经想了好几次了
난 너를 사랑하는 것 같아
我爱你
Tonight 오늘 난 고백할래
今晚 今晚我要告白啦
나 많이 서툴고 어색해도
我也是很生疏很尴尬的
이런 모습이 내 맘과 같다면
我的心也是这种样子
받아주겠니
接受吧
너와 만나는 순간 순간도
和你见面的每一瞬间
많이 설레고 좋은데
心情都很激动很高兴
이런 모습이 네 맘과 같다면
我的心也是这种样子
받아주겠니 For you
接受了吧 为你
Goodbye 오늘이 마지막이라면
再见 今天的最后一句话
많이 울 것만 같아 그래
好像哭了很久似的
이런 모습이 진심인 걸
这种样子也是真心的
알아줬으면 좋겠어
希望你能明白
너와 사랑할 순간 순간을
和你相爱的每一瞬间
기대하고 또 기대해
都是期待了又期待
나 오늘부터 네 손 꼭 잡고
我从今天起一定要紧紧抓住你的手
이 길을 걸을래 For you
从这条路走下去 为你
未经许可,不得翻唱或使用
