在手机上保存，获得更好体验
Yeah, uh
Scrollin' scrollin'...（滑动…… 滑动……）
무한한 바다 속으로 （向着无尽的海洋深处）
눈을 떠도 꺼진 화면 속에 （即便睁开眼 也在这熄灭的屏幕里）
하루 종일 멍하니 스크롤만 해 （整日恍恍惚惚 只顾着不停滑动）
현실은 좀 like a fake, I'm livin' in a maze （现实有点虚假 我活在一片迷宫里）
꿈인지 현실인지 분간 안 돼 （分不清这究竟是梦还是现实）
댓글 속에 찾은 위로 （在评论区里找寻的那份慰藉）
좋아요 숫자에 흔들리는 마음 （被点赞数量动摇着的心）
일상은 그냥 릴스 속의 멜로 （日常不过是短视频里的情节）
타인의 삶을 따라가는 shadow （追随他人生活的影子）
친구의 얼굴보다 익숙해진 필터 （比朋友的面孔还要熟悉的滤镜）
셀카 속엔 웃지만 속은 텅 비어 （自拍里在笑着 内心却空空如也）
Yeah I'm a surfer, 혼서 휩쓸려 가는 중 （我是冲浪者 正被浪潮席卷而去）
이 파도 속에 갇힌 채로 허우적대 （被困在这波涛之中挣扎）
밤새 켜둔 블루라이트 속에 눈물이 맺혀 （彻夜亮着的蓝光里 噙着泪水）
나를 찾는 건 점점 더 어려워져 （找寻自我这件事 变得越来越难）
이 무한한 바다 속에 난 가라앉아 （我在这无尽的海洋里沉落）
숨 쉴 수 없어도 계속 내려가 （即便无法呼吸 也继续下沉）
파도처럼 밀려와 （如浪潮般涌来）
또 다른 나를 만들어 （塑造出另一个我）
숨길 수 없어 이 감정은 overdose （无法隐藏 这情感已然过量）
좋아요란 마법에 취해 （沉醉于点赞的魔法）
비현적인 꿈을 꿔 （做着不现实的梦）
Can anybody stop the show? （有谁能叫停这场演出？）
I'm just surfin', surfin' in the feed （我只是在信息流里 沉溺 沉溺）
Up and down, this emotional speed （情绪的速度 起伏不定）
Drowning in the light, but I'm alone in the dark （沉溺于那片光 可我独自处在黑暗里）
Yeah, I'm surfin', surfin' in the feed （是啊 我就在这信息流里 沉溺 沉溺）
Surfing, surfing... in the feed （沉溺 沉溺…… 在这信息流里）
Follow, follow, 맹목적인 관계의 정석 （关注 关注 盲目关系的标准范本）
친구의 목소리보단 알림 소리에 더 민감해 （比起朋友的声音 对提示音更加敏感）
일분 일초가 다급해 이 digital 정글 （一分一秒都紧迫 这片数字丛林）
쫓기듯 사는 이 기분, 지쳐가 but 멈출 수 없어 （这仿佛被追赶的活法 渐渐疲惫 却无法停下）
팔로워가 곧 가치야? 거울 속 난 누구야? （粉丝数就是价值吗？镜中的我又是谁？）
하루에도 수십 번씩 내 정체성을 의심해 （一天之中 数十次怀疑自己的身份）
Who am I? 아님 Who are you? （我是谁？ 还是说 你是谁？）
이 스크린 너머, 너의 우주는 또 어때? （这屏幕那端 你的宇宙又是怎样的？）
화려한 필터 뒤에 숨긴 너의 아픔은 어때? （藏在华丽滤镜背后的 你的伤痛又如何？）
서로의 상처를 모른 척, 좋아요만 누르지 （对彼此的伤口视而不见 只按下点赞）
우린 서로에게 거울인가? 아니면 그림자? （我们是彼此的镜子吗？ 还是说只是影子？）
이 감정의 롤러코스터, 끝은 어딜까 （这情感的过山车 终点究竟在何处）
도파민에 중독돼, 더 높은 파도를 찾아 （上瘾于多巴胺 追寻更高的浪潮）
But 더 깊이 빠져들어, 구명튜브는 없어 （却陷得越来越深 根本没有救生圈）
이 무한 굴레 속에서 헤매이고 있어 （我就在这无尽的桎梏里徘徊）
파도처럼 밀려와 （如浪潮般涌来）
또 다른 나를 만들어 （塑造出另一个我）
숨길 수 없어 이 감정은 overdose （无法隐藏 这情感已然过量）
좋아요란 마법에 취해 （沉醉于点赞的魔法）
비현적인 꿈을 꿔 （做着不现实的梦）
Can anybody stop the show? (Anybody stop the show) （有谁能叫停这场演出？）
I'm just surfin', surfin' in the feed （我只是在信息流里 沉溺 沉溺）
Up and down, this emotional speed （情绪的速度 起伏不定）
Drowning in the light, but I'm alone in the dark （沉溺于那片光 可我独自处在黑暗里）
Yeah, I'm surfin', surfin' in the feed （是啊 我就在这信息流里 沉溺 沉溺）
수많은 나 사이에 （在无数个我之间）
길을 잃은 채 헤매 （迷失了方向 徘徊）
진짜 나를 찾아 （去寻找真正的我）
눈을 감아도 보이지 않아 （即便闭上双眼 也看不见）
파도는 멈추고 （波涛停息）
모든 소음이 사라진 순간 （所有噪音消失的瞬间）
침묵만 남아 （唯有沉默留存）
그 속에서 들리는 내 진심 （在那之中 能听见我的真心）
시린 공기 속에 （在冰冷的空气里）
남은 건 뭘까 （留下的会是什么呢）
텅 빈 방 안에 홀로 남아 （独自留在空荡荡的房间里）
깨진 화면 속에 비친 나 （映在破碎屏幕中的我）
I'm just surfin', surfin' in the feed （我只是在信息流里 沉溺 沉溺）
멈출 수 없어, I need the speed （无法停下 我需要这速度）
Drowning in the light, but I'm alone in the dark （沉溺于那片光 可我独自处在黑暗里）
Yeah, I'm surfin', surfin', surfin' in the feed （是啊 我就在这信息流里 沉溺 沉溺）
Surfin'... in the feed （沉溺…… 在这信息流里）
무한한 바다 속으로 （向着无尽的海洋深处）
Scrolling... scrolling... （滑动…… 滑动……）
