[00:04.77]Boys and Girls blur
[00:16.73]Streets like a jungle
[00:18.21]街道就像一片丛林
[00:20.17]So call the police
[00:21.12]那就报警吧
[00:22.24]Following the herd
[00:24.74]跟着人潮
[00:27.25]Down to Greece
[00:28.32]一路南下到希腊
[00:30.27]On holiday
[00:31.13]度假狂欢
[00:32.18]Love in the nineties
[00:32.85]九十年代的爱情
[00:34.96]Is paranoid
[00:35.55]满是偏执与不安
[00:38.54]On sunny beaches
[00:39.26]在阳光沙滩上
[00:41.99]Take your chances
[00:42.59]抓住机会
[00:45.56]Looking for
[00:46.14]去寻找
[00:46.79]Girls who are boys
[00:47.44]像男孩一样的女孩
[00:48.66]Who like boys to be girls
[00:49.54]她们喜欢像女孩一样的男孩
[00:51.24]Who do boys like they're girls
[00:52.10]她们对待男孩，就像男孩是女孩
[00:54.17]Who do girls like they're boys
[00:55.13]她们对待女孩，就像女孩是男孩
[00:57.27]Always should be someone you really love
[00:58.32]永远该是你真心所爱的人
[01:15.76]Avoiding all work
[01:16.36]逃避所有工作
[01:19.39]'Cause there's none available
[01:20.22]因为根本无事可做
[01:23.07]Like battery thinkers
[01:23.65]像电池驱动的思考者
[01:26.31]Count your thoughts
[01:26.93]数着你的念头
[01:29.08]On one-two-three-four-five fingers
[01:29.65]用一只手的五指就能数清
[01:31.68]Nothing is wasted
[01:32.13]没有什么被浪费
[01:34.36]Only reproduced
[01:34.71]一切都在不断复制
[01:37.44]You get nasty blisters
[01:38.26]你磨出了讨厌的水泡
[01:41.09]Du bist sehr schön
[01:42.32]（德语）你真美
[01:43.61]But we haven't been introduced
[01:44.54]可我们还没互相认识
[01:45.94]Girls who are boys
[01:46.44]像男孩一样的女孩
[01:47.52]Who like boys to be girls
[01:48.39]她们喜欢像女孩一样的男孩
[01:50.15]Who do boys like they're girls
[01:50.93]她们对待男孩，就像男孩是女孩
[01:52.38]Who do girls like they're boys
[01:52.95]她们对待女孩，就像女孩是男孩
[01:54.45]Always should be someone you really love
[01:56.18]永远该是你真心所爱的人
[01:58.21]Oh-oh-oh-oh-oh-oh
[02:02.81]Oh-oh-oh-oh-oh
[02:05.46]（反复吟唱）
[02:28.96]Looking for girls who are boys
[02:29.91]寻找那些像男孩一样的女孩
[02:31.84]Who like boys to be girls
[02:32.84]她们喜欢像女孩一样的男孩
[02:34.89]Who do boys like they're girls
[02:35.76]她们对待男孩，就像男孩是女孩
[02:37.97]Who do girls like they're boys
[02:38.94]她们对待女孩，就像女孩是男孩
[02:41.57]Always should be someone you really love
[02:42.95]永远该是你真心所爱的人