[00:00.00]Fading Light (你的幻影)
[00:04.51]作词:Klinn
[00:09.03]作曲:Klinn
[00:13.54]【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
[00:18.06]I trace your name on window glass
[00:20.55]我在起雾的玻璃窗上, 描摹你的名字
[00:22.29]The fog hides where the shadows pass
[00:24.78]雾气藏起了影子掠过的位置
[00:26.46]Your coat still hangs by the door
[00:28.35]你的外套还挂在门边
[00:30.69]But you don’t live here anymore
[00:32.43]可你已不在这里生活, 再也不见
[00:34.92]I whisper low into the night
[00:37.89]我向着夜色低声呢喃
[00:39.09]Hoping you might hear the cry
[00:42.06]盼着你能听见这呼唤
[00:43.38]But the silence answers back
[00:45.51]可回应我的只有沉寂
[00:47.55]With a heart that’s turning black
[00:50.04]和一颗渐渐暗灭的心
[00:52.23]Where did you go, my fading light?
[00:55.74]你去往了何方, 我渐逝的光?
[00:56.52]You took the stars, you left the night
[00:59.52]你带走了星辰, 只留下黑夜茫茫
[01:00.72]I hold your ghost, I hold it tight
[01:04.74]我紧抱着你的幻影, 不肯松放
[01:05.91]But echoes fade and so do I
[01:26.88]可回响终将消散, 我也一样
[01:29.79]The coffee cup I never clean
[01:31.95]那只我从不愿洗的咖啡杯
[01:33.78]Holds the taste of what has been
[01:35.97]封存着往事余留的滋味
[01:38.04]Your laughter rings in empty halls
[01:40.35]你的笑声在空荡的厅堂回荡
[01:42.81]But the memory breaks and falls
[01:45.09]可回忆终究碎裂, 坠落成殇
[01:46.47]I reach for you in crowded rooms
[01:48.78]在拥挤的人群中, 我伸手想寻你
[01:50.40]Wrapped in your forgotten perfume
[01:53.22]裹在你已淡忘的香气里
[01:54.93]But the scent just drifts away
[01:57.69]可那气息却随风飘散
[01:59.13]Leaving nothing left to say
[02:03.27]留下无言的空憾
[02:03.84]Where did you go, my fading light?
[02:07.35]你去往了何方, 我渐逝的光?
[02:08.13]You took the stars, you left the night
[02:11.22]你带走了星辰, 只留下黑夜茫茫
[02:12.27]I hold your ghost, I hold it tight
[02:16.32]我紧抱着你的幻影, 不肯松放
[02:17.58]But echoes fade and so do I
[02:39.30]可回响终将消散, 我也一样