ไม่รู้ว่าต้องโตท่ามกลางหมู่ดอกไม้
不知要置身多少繁花之中
มากมาย ขนาดไหน
究竟要历经多少盛放
เธอจึงได้ครอบครอง
才能拥有这般
รอยยิ้มที่สวยงาม ขนาดนี้
如此绝美的笑容
ทำให้รักใครไม่ได้อีกเลย วินาทีที่เธอ
自遇见你的那一瞬间，我再也无法爱上旁人
เจอกับฉันมันทำ ทำให้
与我的相遇让
ความเดียวดายสลาย
所有孤寂烟消云散
เพราะได้เจออะไรที่คู่ควร
只因遇见了值得珍惜的你
ฉันขอบคุณและให้คำสัญญา
我心怀感激，许下诺言
ว่าจะรักษาไว้
定会好好珍藏这份爱意
ฉันไม่ต้องการใครอีก
我不再需要任何人
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ
漫天星辰都会黯然失落
และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
世间万物都失去光彩
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ
只因这世上有你存在
และฉันคือคนโชคดี
而我何其幸运
เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
纵览所有诗篇词句
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
没有篇章能够与你媲美
ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ
只要这世间尚有你的名字
ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย ได้ไหม
求求你，让我成为陪你到最后的人，好吗
เธอคือชีวิตและลมหายใจ
你是我的生命，我的呼吸
เธอมีหลากล้านเม็ดทรายทะเล
你的身上仿佛蕴藏亿万海沙
อยู่บนร่างกาย
深藏于躯体之中
เมื่อมองนัยตาของเธอ
当凝望你的眼眸
เจอหมอกรุ้งพร่างพราว
看见绚烂迷蒙的霞光
และค้นพบเพลงหนึ่งที่เพราะ
听见一首动听的歌谣
ที่สุดเมื่อเธอได้พูดออกมา
那便是你轻声诉说的话语
Ooh ดีใจเหลือเกินที่ไม่บังเอิญหรือว่าฝันไป
噢，何其庆幸，这不是偶遇，也并非梦境
ความเดียวดายสลาย
所有孤寂烟消云散
เพราะได้เจออะไรที่คู่ควร
只因遇见了值得珍惜的你
ฉันขอบคุณและให้คำสัญญา
我心怀感激，许下诺言
ว่าจะรักษาไว้
定会好好珍藏这份爱意
ฉันไม่ต้องการใครอีก
我不再需要任何人
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ
漫天星辰都会黯然失落
และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
世间万物都失去光彩
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ
只因这世上有你存在
และฉันคือคนโชคดี
而我何其幸运
เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
纵览所有诗篇词句
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
没有篇章能够与你媲美
ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ
只要这世间尚有你的名字
ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย ได้ไหม
求求你，让我成为陪你到最后的人，好吗
เธอคือชีวิตและลมหายใจ
你是我的生命，我的呼吸
ฉันไม่ต้องการใครอีก
我不再需要任何人
ดวงดาวทั้งฟ้าต้องเสียใจ
漫天星辰都会黯然失落
และไม่มีสิ่งไหนสวยงามต่อไป
世间万物都失去光彩
ตราบที่โลกนี้มีคนอย่างเธอ
只因这世上有你存在
เมื่ออ่านความหมายทุกคำกวี
纵览所有诗篇词句
ไม่มีบทไหนงดงามอีกแล้ว
没有篇章能够与你媲美
ตราบที่โลกนี้ยังมีชื่อเธอ
只要这世间尚有你的名字
ได้โปรดให้ฉันเป็นคนสุดท้าย ได้ไหม
求求你，让我成为陪你到最后的人，好吗
เธอจะเป็นคนที่ฉันยกใจ เก็บไว้
我愿将整颗心交付与你珍藏
เก็บไว้ให้เธอผู้เดียว
只为你一人守候
