挑水调 The Water-Fetching Song

陕南民歌·紫阳山歌调子Folk Song from Southern Shaanxi · Ziyang Mountain Air

演唱Vocal：王安银/潘光顺/家园计划/陕南回响

作词Lyrics：紫阳民间

作曲Compose：紫阳民间

民歌整理Folklore Arrangement：王彪/王佩

制作人Produced by：李杰

编曲创意Arrangement Concept：李杰

编曲Arrangement：云图、李杰

上石梯（哟）来（呀）Up the stone steps I tread, oh

下石梯（哟咿哟）Down the stone steps I go, oh

姐儿（嘛）挑水（哟咿哟嗬嗬）Carrying water,Carrying water

上（呃哎）石梯（吔嘿）来（吔）Up the stone steps I tread, oh

下（吔）石梯（哟嗬来）Down the stone steps I go, oh

姐儿挑水（吔咿吔嘿 吔咿吔嘿嘿哎）Carrying water,

笑（哇）嘻嘻（吔嘿嘿）With laughter light

上（呃哎）石梯（吔嘿）来（吔）Up the stone steps I tread, oh

下（吔）石梯（吔嘿来吔）Down the stone steps I go, oh

姐儿挑水（吔咿吔哎嘿 吔咿吔嘿嘿哎）Carrying water,

笑（哇）嘻嘻（吔嘿嘿）With laughter light

上（呃哎）石梯（吔嘿）来（吔）Up the stone steps I tread, oh

下（吔）石梯（哟）Down the stone steps I go, oh

姐儿挑水（吔咿吔嘿 吔咿吔嘿嘿那）Carrying water,

笑（哇）嘻嘻（吔嘿嘿）With laughter light

郎（呃哎）一笑（喂嘿）来（吔）His smile meets mine, oh

姐（吔）一笑（喔）My smile meets his, oh

放下扁挑（喂咿吔哎嘿 吔依吔嘿嘿嘿）The shoulder-pole laid down,

玩（咧）一遭（喂嘿哎）We share a sweet hour

打击乐Percussion：高兴

箫Xiao (Chinese Vertical Flute)：户钰

监制Production Supervisor：赵紫晴、周墙、鲍利

总监制Executive Producer：王 彪

人声录音Vocal Recording：杨磊、毛延鑫

录音、混音Recording & Mixing：陆同林

录音、混音指导Recording & Mixing Guidance：简军

母带处理Mastering：韩冬

封面设计Cover Designer：张歆萱

音乐统筹Music Coordination：珠峰

录音棚Recording Studio：杰·音乐艺术空间

op/sp：安康市陕南民歌保护和发展研究中心/安康市演艺影视公司

版权运营Copyright Management：东方乐文化

（未经许可，不得翻唱和商业使用No unauthorized covers or commercial use）