ねぇ、あなたがいないと
呐 倘若没有你
"幸せ"という文字から
“幸福”这个字
"一"引かれてしまうから
就会减去“一”
もしもいつか
如果有一天
此処から旅立つ時は
你从这里出发时
僕も一緒に連れて行ってね
也带我一起走吧
行ってね
拜托
·
"さよなら"という言葉も
“再见”这个词
要らなくなるね
不再需要了呢
なんて
什么的
笑って戯けてみせて
笑着互开玩笑
言葉を持たないあなたが
假如不曾语言的你
そう話してくれたら
那样对我说了的话
その悲も愛せるかな
连悲伤也会爱上吧
ねぇ ねぇ
呐 呐
·
いつかまた出会えたなら
倘若再会有时
2人で話をしよう
再共话前缘吧
あの日に見た
为那日所见的
花に名前を付けよう
鲜花赋予名字
そしてまたあの日のように
然后再像那天一样
2人で笑っていよう
两个人一起欢笑吧
過ぎた日々を愛せるように
愿能深爱往昔时光
