كۈمۈش يول

‎كۈمۈش يول

丝路银途

Oh my love

Feel my fire

‎قۇم بارخان ئىچىدە كۆردۈم سېنى

茫茫沙丘之中，我遇见了你

قەشقەر كوچىسىدە چىرايىڭ پارلايدۇ

喀什街巷，你的容颜熠熠生辉

كۈن پاتقان نۇر سېنى چۆرىدىگەن

落日霞光将你周身环绕

يۈرىكىم بىرلا ئىللىپ كەتتى

我的心一瞬间开始滚烫

داتۇرنىڭ ئاڭگىرىقى ئاڭلىنىدۇ

耳边回响都塔尔的乐曲

ئوتتۇز ئوتتۇز ئاتىدۇ يۈرەك

心跳一阵阵不停躁动

سۆزلىرىڭ شەربەتتەك تاتلىق ئىدى

你的话语如蜜糖那般甘甜

مەن سەندىن باشقا ھېچ نەرسە كۆرمىدىم

我的眼里再也看不见旁人

Only you inside my mind

我的脑海之中只有你

‎ئاشىق بولدۇم ساڭا، ھەمىشە سېنى ئىزدەيمەن

我深深为你沦陷，时时刻刻都在想你

بۇ مۇھەببەت ئوتى ھەرگىز ئۆچمەيدۇ

这份爱情的火焰不会轻易熄灭

Burning for you, night and day

日日夜夜，为你燃烧

‎كۈمۈش يولدا مۇھەببەت باغلىدۇق

我们在丝路之上种下爱恋

ئاي نۇرىدا بىز بىر‑بىرىمىزگە باغلىدۇق

月光之下，我们彼此相依

قۇم شامىلى ئەسىپ ئۆتىدۇ

风沙阵阵呼啸掠过

مېنىڭ سۆيگۈم سېنى ئەسلەيدۇ

我的思念永远记着你

كۈمۈش يولدا مۇھەببەت باغلىدۇق

我们在丝路之上种下爱恋

ئاي نۇرىدا بىز بىر‑بىرىمىزگە باغلىدۇق

月光之下，我们彼此相依

ئەگەر ئايرىلساقمۇ خىيالىمدا سەن

纵然我们已经别离，梦里仍是你

Love fades but memory stays

爱会消散，但回忆永存

‎چىراغلار ياندى كېچىدە كوچىلاردا

夜晚街巷灯火纷纷亮起

بىز بىرگە ئولتۇرۇپ گەپلىشەتتۇق

曾经我们并肩闲谈

ئۈزۈم ھارىقى تاتلىق ئىدى

葡萄美酒滋味香甜

شۇ كۈنلەر ھەمىشە ئەسلىنىدۇ

那些日子我总会反复回想

لەك قۇم شامىلى ئارام بەرمەيدۇ

可大漠风沙从不会停下

تەقدىر بىزنى ئايرىدى

命运终究把我们分开

سەن باشقا يولغا يۈرۈپ كەتتىڭ

你走向了另外一条道路

مەن بۇ جايدا قالدىم سېنى ئەسلەپ

我停留原地，独自把你怀念

No one can take your place

没有人可以替代你

‎ئاشىق بولدۇم ساڭا، ھەمىشە سېنى ئىزدەيمەن

我深深为你沦陷，时时刻刻都在想你

بۇ مۇھەببەت ئوتى ھەرگىز ئۆچمەيدۇ

这份爱情的火焰不会轻易熄灭

Burning for you, night and day

日日夜夜，为你燃烧

‎كۈمۈش يولدا مۇھەببەت باغلىدۇق

我们在丝路之上种下爱恋

ئاي نۇرىدا بىز بىر‑بىرىمىزگە باغلىدۇق

月光之下，我们彼此相依

قۇم شامىلى ئەسىپ ئۆتىدۇ

风沙阵阵呼啸掠过

مېنىڭ سۆيگۈم سېنى ئەسلەيدۇ

我的思念永远记着你

كۈمۈش يولدا مۇھەببەت باغلىدۇق

我们在丝路之上种下爱恋

ئاي نۇرىدا بىز بىر‑بىرىمىزگە باغلىدۇق

月光之下，我们彼此相依

ئەگەر ئايرىلساقمۇ خىيالىمدا سەن

纵然我们已经别离，梦里仍是你

Love fades but memory stays

爱会消散，但回忆永存

‎قۇم ئىچىدە قالغان ئىزلىرىمىز

沙漠之中残留我们的足迹

شامال بىلەن بىللە يوقاپ كېتىدۇ

终将伴随风沙慢慢抹去

لەك يۈرەك ئىچىدە سەن يەنىلا بار

可我的心底依旧留有你的身影

بۇ مۇھەببەت ھەرگىز ئۆچمەيدۇ

这份情意始终不会湮灭

You live inside my soul

你常驻于我的灵魂

‎كۈمۈش يولدا مۇھەببەت باغلىدۇق

我们在丝路之上种下爱恋

ئاي نۇرىدا بىز بىر‑بىرىمىزگە باغلىدۇق

月光之下，我们彼此相依

قۇم شامىلى ئەسىپ ئۆتىدۇ

风沙阵阵呼啸掠过

مېنىڭ سۆيگۈم سېنى ئەسلەيدۇ

我的思念永远记着你

كۈمۈش يولدا مۇھەببەت باغلىدۇق

我们在丝路之上种下爱恋

ئاي نۇرىدا بىز بىر‑بىرىمىزگە باغلىدۇق

月光之下，我们彼此相依

ئەگەر ئايرىلساقمۇ خىيالىمدا سەن

纵然我们已经别离，梦里仍是你

Love fades but memory stays

爱会消散，但回忆永存

‎كۈمۈش يول

丝路银途

Oh my love

Feel my fire