sorry I took you home selfishly,you little sweetie mimi
抱歉我自私地把你带回我家,你这个可爱的Mimi
all because I'm freaked out by rats,oh that’s too scary
都是因为我被老鼠吓破胆,实在是太可怕了!
Baby, your yellow and white stripes, your meaty lovely face
宝贝你身着黄白条纹,肥肥可爱的肉脸
you little tiger,You little dragon,I love you
你这个小老虎,你这个小龙,我爱你!
mother told me not to have a pet,when i’m a little stupid girl
在我小时候,妈妈告诉我不要养宠物
I'm so obedient, Even fear of puppy and kitten
我非常的听话,甚至连小狗小猫都害怕
Don't try to understand my head
不要尝试理解我的脑袋
I used to obey my parents' orders
我总是遵守父母的要求
just trying to be a good kid
只是努力做一个乖小孩
so they will love me forever
这样他们就会永远爱我
Thanks to my ex boyfriend, He soothed my fears
谢谢我的前男友,他抚慰了我的恐惧
it was surprised to find that I wasn't born a coward
很惊奇的是,原来我不是生来就是个胆小鬼
Now I have dog friends
现在我有狗狗朋友
and feed a cat at home
还喂了一只猫
We never hurt each other
我们从不互相伤害
bring happiness to one another
大家一起很开心
lalalalalalalala
Mimi's schedule for the day is to eat, sleep and play
Mimi的每日行程是吃、睡和玩
He likes to bully dogs at a very young age,
他在很小的时候就喜欢欺负狗
but one day I could’t find him
有一天我找不到他
I heard his voice in the tree
我听到树上传来他的声音
he was scared by three dogs
原来他被三条狗吓到!
Oh, my naughty, lovely Mimi
啊我调皮可爱的Mimi
People make mistakes in thinking about many problems
人们在思考问题上出了些错
One is that ‘intimacy is subordination’
其中一个是认为“亲密关系是从属关系”
I also made this mistake
我也犯了这个错误
But Mimi never belong to me
但Mimi从来就不属于我
He has his own choice
他有自己的选择
I'm glad he hasn't left me yet
我很开心他现在还没有离开我
lalala
sorry I took you home selfishly,you little sweetie Mimi
抱歉我自私地把你带回我家,你这个可爱的Mimi
all because I'm freaked out by rats,oh that’s too scary
都是因为我被老鼠吓破胆,实在是太可怕了!
Baby, your yellow and white stripes, your meaty lovely face
宝贝你身着黄白条纹,肥肥可爱的肉脸
you little tiger,You little dragon,I love you
你这个小老虎,你这个小龙,我爱你!
未经许可,不得翻唱或使用