[00:09.66]The call is still connected
[00:16.86]通话仍未断
[00:19.17]I press the red circle once
[00:21.09]我按下那枚红色圆键
[00:22.44]Sentence dies in the middle
[00:24.87]话说到一半便夭折
[00:26.37]I put the phone face down now
[00:29.85]我把手机扣在桌面
[00:30.60]No softer close
[00:33.75]没有更柔软的收尾
[00:34.59]Just the action
[00:35.61]只剩这一个动作
[00:36.60]Cooler shorter
[00:39.09]更冷更短
[00:43.62]I cut the line
[00:48.60]我切断这条线
[00:51.39]I cut
[00:51.60]我切断
[00:52.23]I cut the line
[00:55.59]我切断这条线
[01:03.60]I cut
[01:07.08]我切断
[01:09.63]The speaker holds a broken word
[01:12.24]扬声器里卡着半句残话
[01:14.34]I do not pick the sentence up
[01:17.67]我不再把那句话拾起
[01:18.36]The screen goes dark against the wood
[01:21.09]屏幕贴着木面沉入黑
[01:22.35]I leave quiet on the table
[01:25.35]我把寂静留在桌上
[01:26.58]No softer close
[01:29.73]没有更柔软的收尾
[01:30.57]Just the action
[01:32.07]只剩这一个动作
[01:32.58]Cooler shorter
[01:35.07]更冷更短
[01:36.24]I cut the line
[01:39.15]我切断这条线
[01:39.63]I cut
[01:40.98]我切断
[01:41.67]I cut the line
[01:44.64]我切断这条线
[01:47.61]I cut
[01:51.84]我切断
[01:52.17]Don't stay on the wire
[01:55.11]别再停在这根线上
[01:55.83]I set it down and leave
[02:18.51]我放下它转身离开
[02:19.92]I cut the line
[02:25.59]我切断这条线
[02:31.65]I cut
[02:33.81]我切断
[02:34.59]I cut the line
[02:39.12]我切断这条线
[02:43.59]I cut
[03:09.96]我切断
[03:22.00]