泣いてる鯨
嘆いてる
この広い海の上
踊りたくなった
暴れたくなった
わかるでしょ?
心配しないで
そのままで
広い海を踊る
上手に踊る
まるで
見た?今の
鯨のダンス
見た?今の
鯨のダンス
見た?今の
鯨のダンス
【English Adaptation】
The whale is crying,
Lamenting—
Upon this vast and endless sea.
It longs to dance,
It longs to rage,
You feel it too, don’t you?
Don’t worry,
Just stay as you are.
It dances across the open sea,
Gracefully,
As if—
Did you see that?
The whale’s dance.
Did you see that?
The whale’s dance.
Did you see that?
The whale’s dance.