作曲：云极
作词：丁心昦
编曲：云极
录制/混音：大宇Kon.Studio
また一歩！勇気を出して 今を踏み鳴らす姿で その先へ
鼓足勇气！再向前一步吧！ 用踏响此刻的姿态 迈向前方
“いつも名も無き花 咲きにおうかな？”
“一朵平凡无名的花朵 是否能鲜艳绽放呢？”
不安そうに抱える迷子だけど
尽管迷茫的我还是不安地抱着这种想法
せわしい日々を無駄にさせたくやしないから
『让忙碌的日子变得徒劳无功』这种事 我绝不甘心
憧れに背伸びして/みる
所以朝着我所向往的地方踮起了脚尖
星もない/夜中に こみ上げる/自分 ときめきを/見つめ
即使在看不到星星的深夜里，畅想梦想的自己也心潮澎湃
一度きりなら 羽を広く伸ばせ！
若人生只有一次 我想要尽情展翅翱翔！
小さな力でもいい 集めて
将微小的力量凝聚起来
立ち上がる舞台を 駆け抜ける世界に
在汇聚的力量中前往的世界便是我们所站上的舞台
かがやく汗と涙に 情熱
闪耀的汗水和眼泪中 饱含着热情
いっぱいこめて全力 突き進もう！
让我们满怀热情 全力以赴勇往直前！
舞いぶりを/手ならして 強く/すぐれてたくて
手拉着手反复练习舞蹈动作 想要快快变得更加优秀
向き合う/ステージで メロディを/弾いて 見せて ここで！
与你相望的舞台上 让我在此为你弹响这旋律！
ふと励ましてくれた 声 弱気を抱きしめ
不经意间传来的鼓励声音 将我的软弱紧紧抱紧
酸い甘いもそばに仲間いて
无论经历多少酸甜苦辣 伙伴都一直支撑着彼此
夢の続きを見に行くために頑張ってる
为了梦想能够一直延续 我们拼命努力着
アルバムは重ね合うん/だね
回忆堆叠在一起成为我们的纪念册
つまづいて/ながらも 踊り出す/みんな 素晴らしさ/求め
尽管会摔倒也继续起舞 努力追求完美的呈现
息が合うより 形 思い描け！
从心意相通开始 心中描绘起彼此爱的形状！
紡いだ想いが歌う 心に 数知らぬ毎日を
共同给编织的回忆在心中歌唱 将无数个每一天
焼き付ける居場所に
化作无法忘却的港湾
“一緒に”叫ぶきずなを 信じて 手をつなげば行ける
只要手牵手同行 相信你我之间的羁绊
どこまでも！
无论何处都可以抵达！
ささいな出来てる変わり だけでも 諦めぬ目指しを
即使只能积累细微的改变 一定也可以将未曾放弃的目标
たぐいない景色に きっと！
变作无与伦比的景色！
人なみ 通り抜けてく 僕らの 共に過ぎる瞬間(とき)は
穿过人潮而去的我们 将一起度过的瞬间
やり遂げる光に
化作照耀彼此的那道光
また一歩！勇気を出して 未来を踏み鳴らす姿で
现在鼓足勇气！再向前一步吧！ 用踏响此刻的姿态
もっと高い場所へ 誰もが見ぬ先へ
向着更辽阔的远方 奔赴谁都未曾见过的新世界！
