[00:00.06]Luminous Tide
[00:12.00]微光潮汐
[00:12.42]Cold glass against my fingertips
[00:14.79]冰凉玻璃抵着指尖
[00:15.33]Five o'clock light on the kitchen bricks
[00:17.94]傍晚五点的光洒在砖墙
[00:18.63]I used to keep the volume low
[00:19.92]我习惯将音量调得很低
[00:20.67]Safe inside what I already know
[00:22.86]缩在熟识的安稳角落
[00:23.46]Then you said my name across the room
[00:25.77]直到你隔着房间喊出我的名字
[00:26.61]Not loud not fast just a quiet curve
[00:28.68]不疾不徐语调带着微小的弧度
[00:29.52]And something unlocked behind my ribs
[00:31.44]肋骨深处有什么悄然解开
[00:32.15]That I didn’t know I was trying to preserve
[00:34.08]那些我连自己都在固执守候的防线
[00:35.10]It’s a light shock under the skin
[00:35.79]皮肤之下掠过微弱电流
[00:36.45]Where does the quiet end and the spark begin
[00:37.83]寂静何端终结燎原何处点燃？
[00:38.64]I was standing still I was breathing slow
[00:40.08]我曾站成定格呼吸平缓
[00:40.74]Now the floorboards tilt and the room starts to glow…
[00:42.69]此刻地砖倾斜满室生辉……
[00:43.44]And I can’t turn back no I can’t turn back
[00:44.79]而我再无法回头绝不回头
[00:45.99]Catch me in the luminous tide
[00:47.82]接住我在这微光潮汐里
[00:48.66]There’s a whole new sun burning up inside
[00:50.61]胸膛喷涌着全新的烈日
[00:51.27]Every guarded line that I drew in the sand
[00:53.52]曾画在沙滩上的戒备防线
[00:54.24]Is washing away at the touch of your hand
[00:56.19]在你指尖抚过时瓦解洗刷
[00:57.21]Wait…what is this flame in my chest
[00:58.17]等等……胸中这团火苗究竟是什么？
[00:59.34]I never asked for the storm but I don’t want rest
[01:01.38]我未曾奢求暴风雨却不愿停息
[01:02.34]Oh catch me in the luminous tide
[01:04.98]接住我淹没在微光潮汐
[01:05.97]I’m wide awake I’m wide awake tonight
[01:07.53]今夜我彻底醒来彻底清醒
[01:08.37]Static on the wire sudden shift in the breeze
[01:10.35]连线泛着杂音晚风突然转向
[01:11.19]I count three heartbeats down to my knees
[01:13.56]三声心跳间几乎失心溃败
[01:14.28]Not from weakness but the sheer surprise
[01:15.90]并不是因软弱纯粹出于震撼
[01:16.68]Of seeing my own reflection alive in your eyes
[01:18.78]在你眼底瞥见我如此鲜活地存在
[01:19.68]I used to measure every word I’d say
[01:21.06]我曾精打细算说出的每句言语
[01:21.90]Now the filter breaks and it spills away
[01:24.27]而今防线崩塌倾泻而出
[01:24.93]It’s an open door in an empty hall
[01:26.64]空旷长廊里敞开的大门
[01:27.30]I was afraid of the leap now I want the fall
[01:30.15]曾惧怕跃下如今甘愿下坠
[01:31.02]Every silent chord that I kept buried deep
[01:32.82]埋藏极深的所有沉寂弦音
[01:33.54]Is waking up from a ten-year sleep
[01:34.71]正从沉睡十年的荒原复苏
[01:36.12]And it’s pulling me in yeah it’s pulling me in
[01:39.93]将我疯狂拉扯坠入其中
[01:40.59]Catch me in the luminous tide
[01:42.99]接住我在这微光潮汐里
[01:43.77]There’s a whole new sun burning up inside
[01:45.06]胸膛喷涌着全新的烈日
[01:45.72]Every guarded line that I drew in the sand
[01:47.88]曾画在沙滩上的戒备防线
[01:48.60]Is washing away at the touch of your hand
[01:50.88]在你指尖抚过时瓦解洗刷
[01:51.60]Wait…what is this flame in my chest
[01:52.71]等等……胸中这团火苗究竟是什么？
[01:53.91]I never asked for the storm but I don’t want rest
[01:56.79]我未曾奢求暴风雨却不愿停息
[01:57.75]Oh catch me in the luminous tide
[01:59.04]接住我淹没在微光潮汐
[01:59.70]I’m wide awake I’m wide awake tonight
[02:02.01]今夜我彻底醒来彻底清醒
[02:03.51]Listen…
[02:03.60]听……
[02:03.93]I was so good at being untouched
[02:05.13]我曾多擅长与世隔绝
[02:05.73]So quiet So carefully contained
[02:07.26]安静克制精心包裹
[02:07.80]But you looked through the glass
[02:08.55]可你透过玻璃望向我
[02:09.15]And the cold didn’t stay the same
[02:10.02]漫长严寒便再难以维持
[02:10.68]And if I surrender to the current now…
[02:11.49]若我此刻向这股巨浪妥协……
[02:12.24]I don’t care if I drown
[02:13.23]纵使沉沦也无所畏惧
[02:14.04]Catch me in the luminous tide!
[02:15.03]接住我拥抱这微光潮汐！
[02:16.05]There’s a whole new sun burning up inside!
[02:17.64]狂热烈日正从胸膛淬炼升腾！
[02:18.45]Every guarded line that I drew in the sand
[02:21.54]所有刻在沙滩上的戒备防线
[02:22.71]Is melting down where we stand!
[02:24.21]在我们脚下彻底熔化消失！
[02:25.26]Wait…look at the flame in my chest!
[02:26.28]等等……看我胸膛沸腾的火焰！
[02:27.27]I’ll take the storm give me everything left
[02:28.89]我抱紧这场暴风拥抱余下一切
[02:29.73]Oh catch me in the luminous tide
[02:32.07]接住我淹没在微光潮汐
[02:33.00]I’m wide awake…
[02:34.08]我已全然醒来……
[02:34.62]I’m wide awake tonight!
[02:35.49]今夜彻底清醒！
[02:41.10]Wide awake…
[02:45.78]全然醒来……
[02:46.11]Don’t let it go
[02:58.98]别放手
[02:59.00]