I'm Gonna Travel to SEU
词：罗毅博
曲：罗毅博
东南大学英语高级课程“口译”教材（）
I'm gonna travel to SEU to see my daughter
我要去东南大学看我的宝贝女儿
who i've missed so long and so deep
诶天天想她却不见她此情成追忆了捏
she has many friends and travels everywhere
她有许多朋友足迹能抵达任何地方
in photos she looks happy and free~
照片里她笑得那么开心看上去那么自由
I'm at the school and see my daughter
我在她的学校里了我又见到她了
She's as pretty as I was in my twenties
她和我20 岁时一样漂亮
she has a fresh face and shiny hair
她脸若梨花带雨发梢里藏着阳光
like a butterfly flying in the sky
像一只蝴蝶在阳光下翩跹
oh My daughter you are growing up
我的宝贝女儿你长大了我们也要变老了
you'll have yourself a loving home
你会拥有属于你的温暖幸福的家庭
Though it's time to say goodbye
又要和你分别了
We'll always be right by your side
别失落我们会永远陪伴在你身边
Oh my daughter
嗟乎吾之宝贝女儿
you’ve grown a little round
汝愈似球乎
Though the school meals are delicious
学膳虽美
Don’t forget to exercise my dear
莫忘勤肢
We’re still waiting for the boy~to appear
待汝之意中人踏七色云彩则父母幸甚
