
时间:2026-07-21
在手机上保存,获得更好体验
The Final Trial(feat.Dan Marsala from story of the year)
词 Lyricist: 赵梦、张帅
曲 Composer: 赵梦
制作人 Producer: 闪星TWINKLESTAR
编曲 Arranger: 小麦、张帅
混音师 Sound Mixer: Nik Trekov
母带处理 Mastering: Nik Trekov
人声 Vocal: 赵梦、Dan Marsala
和声 Background Vocals: 闪星TWINKLESTAR
吉他 Guitar: 小麦、张帅
贝斯 Bass: 小麦
鼓 Drum: 万万
录音室 Recording Studio: 超级波SupeWave
鼓组录音/编辑:TOMISHIMA RYO
吉他贝斯/录音: 桑泉
人声录音/编辑:张宪华、张帅、赵梦
人声配唱:悬铃木
视觉设计:泽宇
OP/SP:硬地加速(北京)文化科技有限公司
Even though I know I've been wrong
即使知道已经错了
yet let it carry on
任由一切继续
Craving blind for right or wrong
盲目执着于是非对错
Shatter a peaceful life
打破平静的生活
Favorite song, turn it up so loud
最爱的歌 音量开到最大
In the car, just don't wanna leave
待在车里不想回家
Can we Start again,
我们能否重新开始
Nowhere left to hide.
已无处可藏
We will find the way
我们终会找到那条路
Toward the stars, into the sky.
向着星辰 奔赴苍穹
No more bending to fit their mode
不再妥协 迎合他们的规则
Live the life you suppose to make.
活成你本该拥有的人生
Don’t you blame yourself,
别再苛责自己
This is the path, this is your fate.
这是你的路 也是你的宿命
You have to learn to enjoy the pain,
要学会与痛苦共生
I raise my flag high, no regret.
高举旗帜 无怨无悔
Hiding every scar,
掩藏每一道伤疤
I sold my soul just to fit the crowd.
出卖灵魂只是为了迎合大众
We’ve been freezing cold.
我们一直深陷严寒冰冷
I heard a scream inside my head.
我听到脑海中的呐喊
(They don't hear any words we say)
他们从未听见 我们说的任何话
(I’ll be standing when the dust remains.)
当尘埃落定 我依然站在那里
conquer the panic and comfort the pain
战胜惶恐 安抚内心的伤
We will find the way
我们终会找到那条路
Toward the stars, into the sky.
向着星辰 奔赴苍穹
No more bending to fit their mode
不再妥协 迎合他们的规则
Live the life you suppose to make.
活成你本该拥有的人生
Don’t you blame yourself,
别再苛责自己
This is the path, this is your fate.
这是你的路 也是你的宿命
You have to learn to enjoy the pain,
学会与痛苦共生
I raise my flag high, no regret.
高举旗帜 无怨无悔
(We try to find)
我们拼命寻找
(A places to belong)
一个属于自己的地方
(We try to hide)
我们竭力隐藏
(You never walk alone)
你永远不会独行
Fighting's all in vain, fire in my soul,
抗争看似徒劳 灵魂仍在燃烧
Searching for the way, holding back in fear,
寻找出路被恐惧束缚
You don't need to act,
你不必刻意伪装
play the part for someone else.
为了别人扮演不属于你的角色
you don't need to be afraid
不需要害怕
We will find the way
我们终会找到那条路
Toward the stars, into the sky.
向着星辰 奔赴苍穹
No more bending to fit their mode
不再妥协 迎合他们的规则
Live the life you suppose to make.
活成你本该拥有的人生
Don’t you blame yourself,
别再苛责自己
This is the path, this is your fate.
这是你的路 也是你的宿命
You have to learn to enjoy the pain,
学会与痛苦共生
I raise my flag high, no regret.
高举旗帜 无怨无悔
(We try to find)
我们拼命寻找
(A places to belong)
一个属于自己的地方
(We try to hide)
我们竭力隐藏
(You never walk alone)
你永远不会独行
We’ll fight until the final trial
我们会战斗至终局试炼
There are no more tears and pain
不再有眼泪与伤痛
Just want to feel alive
真切的感到自己活着