溢れた言葉は キミの胸に刺さって/泉涌般的倾诉 就这样刺穿了你的胸膛
開いた傷から 赤黒く広がった/你绽开的伤口 淌出了黑红色的血
キミの目から 今まで見たことない/记得那时你的双眼 是我从没见过的样子
涙が溢れて 私は立ち尽くしていたんだ/泪如雨下 而我只是呆站在原地
知らないうちに 傷だらけになってた/回过神来 只看到遍体鳞伤的你
キミのココロが 割れる音が聞こえた/分明听见的是 你心碎裂的声音
気付かないまま 私は笑っていたの/却没能明白 那时的我竟然些许得意
キミのすべてを 解ったつもりだったの/明明一直以为 我对你的一切都再熟悉不过
今一人で また思い出すよ/如今一人 仍旧会想起你的点滴
ただ震えた /而我能做的 却只有不住地颤抖
キミのあの声を/每当你的声音 再一次回响于我的脑海——
零れ落ちたキミの涙が 私をここで 縛り付けているの/你滑落双颊的泪水 将我永远束缚在了那天
どうして見上げた空は 錆付いたまま 星も見えないよ/为什么呢——仰起头，看那锈了的天幕 依旧泛着青黑 连星星也离开了
逃げ出したくて 遠い世界へ/多么想要远远逃走 一直逃到比世界的尽头还要遥远的地方
キレイな二人 閉じ込めたまま/这般美好的我们 却永远只能困在原处
失くした世界で 狂いそうになった/彻失一切的世界里 我们在日复一日的煎熬中渐渐发狂
夜を隠した 雲が千切れていくわ/崇云悄然裂成千片 遍布漫夜长空
あの日のように/一如那天所见
ほら疼いて また泣いていたの/你看 依旧还痛苦着 泪流不止
ただ痛いほど 綺麗な空があった/天空也只是美得 叫人生悲
頬の痕を撫でて/轻抚去脸颊上的泪痕
降り注いだ星の数だけ/看天边 残星又坠落几颗
私は今も恋を重ねるの/如今的我 就算多少次在回忆里奔跑去你的面前
どれだけもがいてみても/却何尝不是深深知道 无论我怎样挣扎
何も無いこと分かっていたのに/没有谁能回到过去
また瞼の奥に映った/无法忘怀的你的泪眼
キミの涙は胸を抉るけど/重重割在了这颗心上
どうして キミの笑顔も/可为什么 我最深爱的你的笑颜
あれからずっと思い出せないの/从那天以后就再也回想不起了
きらりきらり ゆらゆらと/闪烁着、闪烁着，扑朔明灭地
溶けていくわ/消融在了 遥远天际
燃えそうな空に 流れ落ちて/从那灼烧般的天空 倾洒而下
さらさらと/簌簌作响的
私はずっと泣いてた/是你耳边 我的哭泣
未经许可,不得翻唱或使用
