Anyway

Anyway!

Anyway!

Anyway!

My friend said he was late again today

But anyway, he’s way too cute

もうもくでごめんね！

遠くで聞こえる笑い声に

彼はdidn’t see me 私だけが

Getting butterflies all by myself

思いばっかりふくらんでいる

ろうかで　すれちがうだけで

目をふせちゃうくらい緊張してる

ホントはいっしょう見てられるのに

Anyway!

Anyway!

Anyway!

My friend said he skipped class again

But anyway, he’s still so cool

大好きでごめんね！

たまたま同じグループなって

私はtoo nervous to talk to him

彼はやっぱりso bright and kind

もっと、ちかづきたいのに

すれ違うと話しかけてくれるようになって

目が合うだけで、顔が熱い

つぎは、どんなふうにきょりがちぢまるの？

Anyway!

Anyway!

Anyway!

My friend said he was late again today

But anyway, he’s way too cute

もうもくでごめんね！

廊下の遠くから手を振るキミ

またあした、って言うひとことで

むねがいっぱいだよ

Anyway!

Anyway!

Anyway!

My friend said he skipped class again

But anyway, he’s still so cool

大好きでごめんね！

Anyway!

Anyway!

Anyway!

My friend said he was late again today

But anyway, he’s way too cute

大好きだよ、ありがとう！