Auch wenn man mein Leben nennt
即便人们称这是我的人生
Auch wenn es wem sein Leben nennt
即便有人将其唤作自己的人生
Immer wieder gerecht
口口声声的公平
Wird es doch gerichtet, nicht wahr?
到头来不过任人裁决，不是吗？
Kam zum dunklen Himmel heran
我走向昏暗的苍穹
Brachte die Depression mit sich an
抑郁也随之席卷而来
Immer wieder Regen hier
这里永远阴雨连绵
Bin total abhängig, was tun ich?
我早已深陷其中，该怎么办？
Hass und Liebe bis zum Verfall
爱与恨直至分崩离析
Hass und Liebe bis zum Verfall
爱与恨直至彻底崩塌
Du schluckst es einfach so hin
你只是默默咽下这一切
Du lächelst nur, warum nur bin?
你只是笑着，为何只有我如此？
Schreibe Worte so vage hier
我在这里写下模糊的字句
Schreibe Worte so vage hier
我在这里写下模糊的字句
Weil sie nie ganz ankommen doch
因为它们终究无法传达到位
Vertrau ich nur dir, nur dich noch
可我依然只信任你，唯有你
Sammle die Träume, die ich geworfen
我拾起那些被我丢弃的梦想
Ein bisschen, nur ein bisschen
一点点，就只一点点
Weil ich mich geirrt hab
因为我知道自己错了
Ah
啊
Manchmal, manchmal stolpert man eben
人啊，总有失足跌倒的时候
Es ist kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
好冷，好冷，好冷，好冷，好冷
Es ist kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
好冷，好冷，好冷，好冷，好冷
Es ist kalt, kalt, kalt, kalt
好冷，好冷，好冷，好冷
Komm mir nicht zu nah
别靠近我
Ah
啊
Deine, deine, deine Stimme doch
你的，你的，你的声音啊
So fern, so falsch, fern, fern, fern
如此遥远，如此虚假，遥远，遥远，遥远
So fern, so falsch, fern, fern, fern
如此遥远，如此虚假，遥远，遥远，遥远
So fern, so falsch, fern, fern
如此遥远，如此虚假，遥远，遥远
Tue mir nicht weh
别伤害我
Egal wie oft, egal wie oft
无论多少次，无论多少次
Um ich selbst zu sein, bloß ich?
只为做我自己，只有我吗？
Sammle all die Schwüre und bring sie her
拾起所有的誓言，带到我面前
Sammle all die Schwüre und bring sie her
拾起所有的誓言，带到我面前
Den Fehler von jenem Tag
那一天犯下的错
Zu schlucken tut so weh, so qualvoll
要咽下它是如此痛苦，如此煎熬
Hass und Liebe bis zum Verfall
爱与恨直至分崩离析
Hass und Liebe bis zum Verfall
爱与恨直至彻底崩塌
Du schluckst es einfach so hin
你只是默默咽下这一切
Du lächelst nur, warum nur bin?
你只是笑着，为何只有我如此？
Zwei Blumen für ein dummes Kinderspiel
两朵花，一场愚蠢的儿戏
Ganz sicher, ganz sicher
千真万确，千真万确
Weil ich aufgegeben hab?
难道是因为我早已放弃了吗？
Ah
啊
Ich jag dem fernen Traum nur hinterher
我只是一味追逐着遥远的梦
Es ist schnell, schnell, schnell, schnell, schnell
太快了，太快了，太快了，太快了，太快了
Es ist schnell, schnell, schnell, schnell, schnell
太快了，太快了，太快了，太快了，太快了
Es ist schnell, schnell, schnell, schnell
太快了，太快了，太快了，太快了
Ich kann nicht mehr folgen
我再也跟不上了
Die Gefühle, die ich nie wegwerfen kann
那些我永远无法舍弃的情绪
Sind hasserfüllt, hasserfüllt, hasserfüllt
满是恨意，满是恨意，满是恨意
Sind hasserfüllt, hasserfüllt, hasserfüllt
满是恨意，满是恨意，满是恨意
Sind hasserfüllt, hasserfüllt, hasserfüllt
满是恨意，满是恨意，满是恨意
Werd ich je verziehen?
我终将得到原谅吗？
Ah
啊
Ich hab doch nur von Träumen geträumt
我不过是在梦里做着梦罢了
Es ist grausig, grausig, grausig, grausig
太残忍了，太残忍了，太残忍了，太残忍了
Es ist grausig, grausig, grausig, grausig
太残忍了，太残忍了，太残忍了，太残忍了
Es ist grausig, grausig, grausig, grausig
太残忍了，太残忍了，太残忍了，太残忍了
Komm mir nicht zu nah
别靠近我
Wiederhole nur das Passwort immer wieder
只是一遍又一遍重复着密码
Es ist kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
好冷，好冷，好冷，好冷，好冷
Es ist kalt, kalt, kalt, kalt, kalt
好冷，好冷，好冷，好冷，好冷
Es ist kalt, kalt, kalt, kalt
好冷，好冷，好冷，好冷
Ich flehe dich nur an
我只求你
Egal wie oft, egal wie oft
无论多少次，无论多少次
Um ich selbst zu sein, für immer
只为做我自己，直到永远
Um ich selbst zu sein...
只为做我自己...
