Elektra, Op. 58, TrV 223 - Es muß etwas geschehen sein (Chrysothemis, First, Second, Third, Fourth Maid Servants) (歌剧《厄勒克特拉》，Op. 58, TrV 223 - 一定发生了什么事（克律索忒弥斯，第一、第二、第三、第四女仆）)

"Chrysothemis

Es muß etwas geschehen sein.

Erste Magd

Sie schreit so aus dem Schlaf.

Zweite Magd

Es müssen Männer drin sein.

Dritte Magd

Alle Türen sind verriegelt.

Zweite Magd

Ich habe Männer gehen hören.

Vierte Magd

Es sind Mörder! Es sind Mörder im Haus!

Erste Magd

Oh!

Zweite und Dritte Magd, sechs andere

Dienerinnen

Was ist?

Erste Magd

Seht ihr denn nicht, dort in der Tür steht einer!

Chrysothemis

Das ist Elektra!

Erste, Zweite, Dritte und Vierte

Magd

Elektra!

Chrysothemis

Das ist ja Elektra!

Erste, Zweite, Dritte und Vierte

Magd

Elektra!

Chrysothemis

Elektra, warum sprichst du denn nicht?

Erste und Zweite Magd

Warum spricht sie denn nicht?

Vierte Magd

Ich will hinaus, Männer holen.

Chrysothemis

Mach uns doch die Tür auf, Elektra!

Sechs Dienerinnen

Elektra, laß uns in’s Haus!

Chrysothemis

Elektra!

Vierte Magd

Zurück!

Ägisth! Zurück in unsre Kammern, schnell!

Ägisth kommt durch den Hof.

Sechs Dienerinnen

Ägisth!

Vierte Magd

Wenn er uns findet,

Erste, Zweite und Dritte Magd

Ägisth!

Vierte Magd

und wenn im Hause was geschehen ist, läßt er

uns töten!

Chrysothemis

Zurück!

Alle

Zurück! Zurück!"